架构师提供的文本描述。位于内盖夫本古里安大学的参议院中心建筑群是该大学的行政中心。它包括一个办公楼，参议院大厅，和一个展览空间。这座办公大楼面向校园的主入口广场，位于主纵向行人轴线上，形状像一个整体立方体，上面覆有砂岩，并覆盖着一个圆形的内庭院。广场和建筑群的主要入口被设计成刻在峡谷岩石上的裂缝。

Text description provided by the architects. The Senate Center complex at the Ben-Gurion University of the Negev serves as the university’s administrative center. It contains an office building, the Senate Hall, and an exhibition space. The office building, which faces the campus’s main entrance plaza, on the main lengthwise pedestrian axis, is shaped like a monolithic cube with sandstone cladding, and encloses a circular inner courtyard. The main entrance to the plaza and to the complex is designed like a cleft carved into the rock of a canyon.

 © Ardon Bar Hama

.Ardon Bar Hama

庭院紧靠着沙漠，构成了一个抵御风和遮阳的内心世界。内部庭院的使用是地中海和沙漠地区住宅和公共建筑的一个特色要素。参议院大厅的形状像一个倾斜的圆锥体，用砂岩砌成的砖块，隔在主建筑的前面几米处，因此造成了它们之间的紧张。

The courtyard is closed towards the desert, and constitutes an inner world that is protected against the winds and shaded from the sun. The use of an inner courtyard is a characteristic element of residential and public buildings in the Mediterranean and desert regions. The Senate Hall is shaped like an inclined cone, cladded with sandstone bricks, and stands apart, several meters in front of the main building, thus creating a tension between them.

 © Ardon Bar Hama

.Ardon Bar Hama