架构师提供的文本描述。“银村”位于瑞典最环保的地区之一。这一切都是关于有机农业，当地生产的面包，奶酪，果汁等。Waldorf和RudolfSteiner学校，一个大型的反保守主义中心和文化活动都在这个地区。“银色别墅”的背景是设计和建造一座能最大限度地减少热损失的房子。这座房子的建造是为了全年保持舒适和平衡的温度，即使是在瑞典极端寒冷的冬天，也不会增加电费。

Text description provided by the architects. The “Silvervillan” is located in one of the most environmental friendly areas of Sweden. Its all about organic farming, local production of bread, cheese, fruit juices etc. Waldorf and Rudolf Steiner schools, a big antroposophical center and cultural activities are in the area. The background of “Silvervillan”was to design and build a house that could minimize heat loss. The house is build to be able to keep a comfortable and balanced temperature all year around, even for extreme cold winters in Sweden, without increasing electricity bills.

 © Erik Olsson

C.Erik Olsson

这是一个低能耗的房子，由两个隔开的建筑框架组成，墙内有45厘米的纤维素绝缘材料，天花板/屋顶有60厘米的隔热层。这使得这所房子的U值低于0.1。“银色别墅”有一个环境绝缘，无卤素电线，并有一个捕太阳器。该通风系统是推荐给哮喘和过敏的人，这房子的暖气来源于太阳和可再生能源。

This is a Low energy house built with 2 separated construction frames for the walls with 45 cm cellulose insulation and with 60 cm insulation in the ceiling/roof. This gives this house a U-value on under 0.1. “Silvervillan” has an environmentally insulation, halogen free wiring and has a sun catcher. The ventilation system is recommended for people with asthma and allergy and the heating of this house comes from the sun and renewable energy.

 © Erik Olsson

C.Erik Olsson

外观：正面由松木制成，涂上铜漆，以达到与瑞典北部被天气污染的老房子一样的感觉。天花板采用折叠式铝锌板制成，入口处由玻璃部分和一堵隐私墙组成，这样日光就可以穿过整个房子。房子南边的太阳能电池板。

Exterior: The facade is made of pinewood which is painted in copperasto achieve the same feeling as the weather stained old houses in the northern part of Sweden.The ceiling is made with folded aluzinc sheet metal, entrance is made of a glass part with a privacy wall so the daylight can run through the whole house. The solar panel on the south side of the house.

 © Erik Olsson

C.Erik Olsson

所有的厨房，就餐区，客厅都是一个开放的空间，与大自然直接接触，通过窗户有丰富的自然光。橡木地板和橡木顶部的厨房岛，其余的是白色的，除了壁炉，这是由石膏制成。

All in one – kitchen, dining area, living area is an open space area with direct contact to the nature with generous natural light through the windows. Oak floor, and oak top of the kitchen island and the rest is painted white, except the fireplace, which is made in plaster finish.

 © Erik Olsson

C.Erik Olsson

轻巧的设计简单而朴素，有一些额外的效果，例如衣柜下。所有的存储是内置的，以使一个平稳和优雅的外观。

The light design is plain and simple with some extra effects for example under the wardrobes. All storage is built in to make a smooth and elegant appearance.

 © Erik Olsson

C.Erik Olsson

银村-一个真正的生态概念的一部分。银村是由我们当地的替代银行“生态银行”提供资金。他们相信我们的主意能设计和建造这座房子。银村位于瑞典最环保的地区之一。

Silvervillan - part of a genuine ecological concept. Silvervillan is financed by our local alternative bank "Ecobanken". They trusted our idea to desing and build the house. Silvervillan is located in one of the most environmental friendly areas of Sweden.

 © Erik Olsson

C.Erik Olsson

主题是有机农业，土产，如面包，奶酪，果汁等，沃尔多夫学校和文化活动。J RNA与S dert lje市和S dert rn大学共同设立了欧盟项目Beras执行秘书处，目的是为波罗的海创造一个可持续的环境，减少粮食部门对气候的不利影响。

The theme is organic farming, local produce such as bread, cheese, fruit juices etc, Waldorf schools and cultural activities. Together with Södertälje Municipality and Södertörn University Järna has the secretariat for the EU project BERAS Implementation with the objective of creating a sustainable environment of the Baltic Sea and reducing the adverse climate effects of the food sector.