© Hugo Carvalho Araújo

(Hugo Carvalho Araújo)

在白宫里住着一位没有后代的女士。她捐出了土地、家和附件，为老年人建造了一个家。她只要求在她死前完成建筑工程。一切都是从房子开始的，它是中心和象征。

Inside a white house lives a lady without progeny. She donates the land, home and attachments to build a home for the elderly. She only requires that the construction be done prior to her death. It all starts from the house; it is the center and the symbol.

 © Hugo Carvalho Araújo

(Hugo Carvalho Araújo)

建造老人之家的原因是扩建了现有房屋的平台层。中心建有两个庭院，一个是社会院落，一个是服务院落，把建筑的一部分非物质化，就好像建筑物的一部分被拆除了一样，暴露了建筑的内部。你会意识到有生命和运动。

The building of the home for the elderly results from the expansion of the platform floor of the existing house. In the center are built two courtyards, one social and one for services, dematerializing the built mass, as if a part of the building had been removed, exposing its interior. You realize there's life and movement.

 © Hugo Carvalho Araújo

(Hugo Carvalho Araújo)

外面，立面的节奏指的是树干，一个混合选项，突出现有的房屋，白洗。

Outside, the rhythm of the facade refers to the tree trunks, a blending option, highlighting the existing houses, white-washed.