架构师提供的文本描述。几位医生聚集朋友和同事参加会议和专题研讨会。由于目前的房子没有足够的空间，他们要求建造一座小的多功能大楼，用来建造一个相邻的包裹。在城镇的边缘，在山谷的斜坡上，有两处不同高度的地形。在一个地形，俯瞰另一个，有一个独立的房子在中间。

Text description provided by the architects. A couple of doctors gather friends and colleagues to meetings and thematic workshops. Without adequate space in the current house, they requested a small multifunctional building for an adjacent parcel. On the edge of town, in the slope of the valley, lie the two terrains at different heights. In one terrain, overlooking the other, there is a detached house in the center.

 © Hugo Carvalho Araújo

(Hugo Carvalho Araújo)

另一座有一个美丽的非正式花园，有大树和湖泊，预示着下游的感觉。保持对花园的这种看法是至关重要的。很难选择新演播室的地点。花园里有几个阳光明媚的地方，似乎是不可触摸的。由于地形有不同的高度，分隔它们的挡土墙画得不清楚。

The other has a beautiful informal garden, with large trees and a lake that anticipates the feeling of the river lower down. It was essential to maintain this view over the garden. It was difficult to choose the location for the new studio. The garden seemed untouchable, with a few sunny areas. Since the terrains have different heights, the retaining wall that separates them had an unclear drawing.

 © Hugo Carvalho Araújo

(Hugo Carvalho Araújo)

这座新建筑来自于重新定义这个门槛的想法，它是把两个地形结合在一起的建筑。我们打算通过现有的覆盖/花园来延长顶层平台，稳定这一观点的范围。盖子从挡土墙上突出，分成两部分，留下两层参差不齐的覆盖物，这样房子的房间就不会在湖面上消失。

The new building comes from the idea of the redefinition of this threshold, as a construction uniting the two terrains. We intended to prolong the top platform through an existing coverage / garden, stabilizing the amplitude of this view. The coverage stands out from the retaining wall and splits into two, leaving two uneven coverages, so that the room of the house does not lose sight over the lake.

从花园里看，树丛很突出。建筑物退去以待在阴凉处。一边有一个小房间，有一个餐饮支持，在另一边，四个房间通过门相连，可以作为小卧室或工作室。

From the garden the coverages stand out. The buildings recede to stay under the shade. In one side there is a small room with a dining support, in the other side four rooms linked by doors, which can function as small bedrooms or work studios.

 © Hugo Carvalho Araújo

(Hugo Carvalho Araújo)