架构师提供的文本描述。这座房子坐落在布拉沃山谷，面积1117平方米，是一座位于悬崖底部的工程，从里面可以看到美丽的湖景。由于它所在的不规则地面，它已经解决了三个层次，也融入了景观。这种创造性的解决方案，使房子符合客户的要求，多功能性和功能，以适应自己的需要，以及游客。

Text description provided by the architects. Sited in Valle de Bravo on a property of 1117 square meters, this house is a project at the bottom of the cliff that highlights and frames the beautiful great lake views from within. Due to the irregular ground where it is located, it has been solved in three levels to also blend into the landscape. This creative solution, allows the house to comply with the clients request of versatility and functionality to adapt itself to their needs as well as the visitors.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

地势和位置位于布拉沃大坝的一个小半岛上，通过建造大窗户、混凝土墙和石头，为房子提供了一种自己创造的微气候。这些精心挑选的材料在夜间保持热量，并在白天保持凉爽的环境。

The terrains orientation and location inland on a small peninsula of the Valle de Bravo´s dam, provides the house with a micro-climate of its own created through the construction of large windows, concrete walls and stone. These carefully chosen materials maintain the heat during the night and preserve a cool environment during the day.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

面对湖面的立面的建筑体积结构和梯田的整合，提供了每个区域内的视觉延伸。这从这些区域中的每一个捕捉到了外部的独特的内部视图。

The architectural volumetric configuration of the façade that faces the lake and the integration of the terraces, provides a visual extension of each and every area inside. This captures a unique inside view of the exterior from each one of these areas.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

这座令人惊叹的建筑顶部的混凝土板被天然木材覆盖，以增强房屋的内部，并在外墙上铺上一块石板，作为一张折纸，将这座房子伪装成山间。

The concrete slab that tops this amazing structure has been covered with natural wood to enhance the inside of the house and has been covered with a stone finish on the exterior face that unfolds as a piece origami that camouflages this house into the mountains.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

所有的公共区域以及循环设计都是单色的，原始的混凝土墙、花岗岩和再生木材都强调通过这些墙的光线，创造了一个自然的阴影和光的游戏。

All the public areas as well as the circulations have been designed to be monochromatic, where the raw concrete walls, the granite and the recycled wood emphasize the light that comes through these walls, creating a natural game of shadows and light.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro