架构师提供的文本描述。树木的双重排列所带来的节奏决定了场地的范围。位于街道上的住宅受到了这一初始步骤的启发。这是一种对风景的尊重，让人想起了巨大的城市林荫大道。中心位置的两侧与部分区域和环境相连。

Text description provided by the architects. The rhythm led by the double alignment of trees contributes to the extent of the site. Housings located along the street are inspired by this initial step. It is a kind of respect towards the scenery which reminds massive urban boulevards. The project begins by building the main limits of the site. The both sides of the central place are connected to the parc and the environment.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

在边缘，有一条梧桐树的小径，这个项目在一楼的水平上滑落到树上，在洞穴和壁龛的游戏中活了下来。从这条线路上退下来，也从电车轨道上退下来，一楼的体积是一元论和星状的。立面上的文字使公寓可以通过一些分区来识别。

On the edge, lined with a path of plane trees, the project which slips into trees at the level of the ground floor, comes to life with a game of cavities and alcoves. Set back from this alignment but also from the tramway, the volume of the first floor is unitarian and crenellate. The writing on the facade allows the apartments identification by bringing to it some divisions.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

边缘密集的情节释放和打开中心空间。这是一个共有的区域，首先是街区的内部空间，人们可以一起进入公寓、停车场，并在一天中的某些时候成为花园的延续，孩子们可以在那里四处游玩，享受完全的宁静。

The edges denseness of the plot releases and opens the central space. It is a shared area, first inside space of the block which groups accesses to apartments, car parks together, and becomes at some hours of the day the continuation of gardens where children can get around and play with complete peace.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

为了有房子的隐私，我们需要保持公共空间的距离。占用空间的可能性涵盖了撤回的必要性。吸引人的单层图片之所以诱人，是因为它保护了我们，创造了这样的距离。

In order to have houses privacy we need to keep the public space at a distance. The possibility of taking a space covers the need for withdrawing. The attractive picture of the single-storey seduces because it protects, it creates this distance.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

在该项目中，住房位置允许对街道设置厚厚的限制。这些空间围绕着自己，向天空开放，扩大私人空间。因此，花园变成了一间完整的房间，它把客厅的正面景色从客厅里撤了出来，从厨房和卧室里提供了一种私人的风景。

In the project, the housing position allows to create thick limits against streets. These spaces wind around themselves, open themselves to the sky and expend the private space. Therefore, the garden becomes a full-fledged room, it withdraws the frontal look from the living room and offers a private scenery from the kitchen and the bed room.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)