架构师提供的文本描述。俄罗斯最大的IT公司Yandex在喀山的代表处位于Suvar广场16楼。面积647平方米。它只有41个工作场所。办公室的规划让人想起了梯形，而梯形的中线是一条走廊，从正门通向消防出口。

Text description provided by the architects. Representative office of the largest Russian IT-company, Yandex in Kazan, is situated on the 16th floor of «Suvar Plaza» business center. With the area of 647 sq.m. it has only 41 working place. The office plan reminds a trapezium, while the midline of a trapezium is a corridor, leading from the main entrance to the fire exit.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

办公空间采用走廊系统，走廊两侧各有4个开放空间，可供6-13个工作场所使用。还有一个单独的服务器区域，它与存储和IT管理员办公室相邻.前厅位于正门附近，设有接待处、两间会议室、演讲厅和食堂。

The office volumes are organized in a corridor system – both side of the corridor has 4 open space blocks, designed for 6-13 working places. There is also a separate server zone, which borders with a storage and IT-administrator’s office. Front-office volumes are located close to the main entrance – there is a reception desk, two meeting rooms, lecture-hall and canteen.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

接下来是工作场所和主任办公室，看起来像一盏玻璃多边形灯，作为分区元素，将最近的两个空地部分分隔开来。如果有必要的话，局长的办公室可以用窗帘隔开。除此之外，垫子玻璃面板被用作设计元素。走廊尽头有健身房和淋浴区。

Next there are working places and the chief’s office, which looks like a glass polygonal lamp, that functions as a zoning element, partially separating two nearest open spaces. If it is necessary, the chief’s office may be isolated with curtains. Beyond that, matted glass panels are used as design element. At the end of the corridor there are gym and shower area.

为了使工作区域更加舒适，对照明进行了估计，正确地组织了照明，天花板采用了具有吸声性能的Ecophan声学面板。传统上，Yandex办公室以其非正式房间而闻名-独特的半封闭牢房，与走廊空间隔离。在这间办公室里，建筑师们使用圆形的形状和工业地毯，彻底覆盖了两个单元的内部区域。

To make the working areas more comfortable, the lighting estimations have been made, to correctly organize lighting, and the ceilings have been sheeted with Ecophon acoustic panels, which have sound-absorbing qualities. Traditionally Yandex offices are famous for their informal rooms – unique semi-closed «cells», isolated from the corridor volume. In this office, the architects used rounded shapes and industrial carpet, which covers thoroughly the inside area of the two «cells».

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

外面是白色的，还有天花板上的沟通线，这与黑色木地板形成了有效的对比。办公室里唯一浓烈的颜色，不同于中性的单色，是一种对比色彩方案的赤土绿，在纺织品和家具中被反复使用。

Outside they are white, as well as lines of communication up across the ceiling, which gives an effective contrast to black wooden floors. The only intensive colours in the office, different from neutral monochrome colors, is a contrasting color scheme of terracotta-green, which was used repeatedly in textile and furnishings.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev