架构师提供的文本描述。1650年以前的客栈-现在是一家商店-的中世纪特色，以及背面原来的木结构，已经完全恢复了。这种非常特殊的建筑技术，在林堡使用了很长一段时间，使用的是被拆掉的建筑物的回收木材。铭文，以及旧的榫和榫连接证明了重复使用。

Text description provided by the architects. The medieval character of the former inn from 1650 – presently a store –, as well as its original timber framing on the back side, has been fully restored. This very particular building technique, which continued to be used in Limburg for a long time, uses the recycled wood of torn-down buildings. Inscriptions, as well as old mortise and tenon connections testify of the re-use.

 Courtesy of Lensass Architects

伦萨建筑师的礼遇

四套公寓，其阳台仍然隐藏在一个木制正面，已容纳在后面的房子。重复节奏的木板视觉连接这个表面与新建的建筑物。所有形式的视觉噪音都被仔细忽略了。室内设计将新旧元素无缝地结合在一起，或将它们带到前台。历史仍然明显存在于每一个角落和裂缝中。

Four apartments, whose balconies remain hidden behind a wooden facade, have been accommodatedin the back house. The repetitive rhythm of the planks visually connects this surface with the newly constructed building. Every form of visual noise has been carefully omitted. The interior design brings old and new elements seamlessly together, or brings them to the foreground. History remains visibly present in every nook and cranny.

 section 01

section 01

商店附近的小街成了一条有趣的城市链接，把公共街道和私人内部空间连接起来。这条通道的开放使这座城市失去了一部分生命。

The little street adjacent to the store becomes an interesting urban link that connects the public street with the private inner spaces. The opening up of this passage way brings a lost part of the city back to life.

 Courtesy of Lensass Architects

伦萨建筑师的礼遇