架构师提供的文本描述。立地

Text description provided by the architects. Site

该地点位于公路、乡村城镇和农田之间。这个网站占据了街区的角落。在同一个街区里还有两座建筑，一座是盒子形的储藏室，另一座是传统风格的建筑。

The site is located between a highway, a country town, and agricultural fields. The site occupies the corner of the block. And there are two more buildings in the same block; one is a box-shape storage and the other is a traditional style building.

 ©  Courtesy of Hyunjoon Yoo Architects

(3)尹贤俊建筑师的礼貌

这是第三个乡村社区中心屋顶系列。这座小建筑是为贡州农村的老人而建的。在这个小镇上，大约有30人的祖父和祖母在农耕之间使用这个设施休息。客户要求一间大客厅、一间厨房、两间洗手间和两间房间；一间为女性，另一间为男性。因此，这座建筑的基本程序非常类似于一所房子。不同的是，这所房子建造起来一定很便宜。

This is the third of country community center roof series. This small building is for the elder people of countryside of Gongju. About 30 people of grandfathers and grandmothers of this small town use this facility for their rest between their farming. The clients requested a big living room, a kitchen, two rest rooms and two rooms; one for females and other for males. Therefore the basic program of this building is very similar to a house. The difference is that this house must be very inexpensive to build.

 ©  Courtesy of Hyunjoon Yoo Architects

(3)尹贤俊建筑师的礼貌

Design Process

在这个项目开始的时候，这个项目非常简单，预算也很紧张。此外，客户还想为他们的城镇建造一座地标建筑，从他们的农田中可以看到。在所有这些条件下，我们决定把重点放在它的设计上，那就是屋顶。我们希望从各个方向改变建筑物的形状。同时，我们希望这座建筑与周围的山丘相协调。屋面的形状必须与邻近地区现存的传统风格建筑很好地匹配。

At the beginning of this project, the program was very simple and the budget was very tight. Besides, the clients wanted to have a landmark building for their town, which is visible from their agricultural fields. With all these conditions, we decided to focus on one thing for its design; the roof. We wanted the building changing its shape from every direction. And also, we wanted the building to harmonize with the surrounding hills and mountains. And the roof shape must be well matched with the exiting traditional style buildings in the neighbor.

首先，我们将所需的空间作为一个简单的盒子，以便根据客户的要求将能量损失降到最低。第二，根据属性行设置另一个包封前一个框的框。两个盒子之间的间隙创造了介于农场和房间之间的空间。第三，我们提升了屋顶的更大的盒子，创造了弯曲的屋顶线与周围的观点相协调。现在我们有了一个廉价的乡村社区中心，它有来自各个方向的数百张脸。

First we make the required space as a simple box to minimize the energy loss according to the clients’ request. Second we set another box enveloping the previous box according to the property line. The gap between two boxes creates the in-between space mediating the farm and the room. Third we lifted the roof of the bigger box to create the curved roof line harmonized with the surrounding view. Now we have an inexpensive country community center which has hundreds faces from every direction.

 ©  Courtesy of Hyunjoon Yoo Architects

(3)尹贤俊建筑师的礼貌