© Paul Kozlowski

c.Paul Kozlowski

该项目涉及将现有停车场和办公空间改建为国家电力公司EDF新指定的9 000平方米办公空间，该公司位于里昂La Part-Dieu商业区。

The project involved the conversion of an existing parking garage and office space into 9 000M² of newly appointed office space for the national electric company EDF, situated in the business district of la Part-Dieu, Lyon.

 section 01

section 01

为了提高建筑的热性能，在使建筑外观焕然一新的同时，在现有外墙上加装了保温材料。一层火石薄膜包裹着建筑物的绝缘层，并用LED“按钮”紧固，产生了一种床垫效果。蓝色的LED灯在夜间使建筑物生动活泼。

In order to increase the thermal performance of the building, while giving it a new look, the thermal insulation was affixed to the existing exterior walls. A Firestone membrane wraps the building insulation and was fastened with LED “buttons” creating a sort of mattress effect. The blue LEDs animate the building at night.

 © Paul Kozlowski

c.Paul Kozlowski

开放式办公楼层允许最大限度的灵活性。内部庭院允许充足的光线，木镶板创造了一个温暖和放松的空间，为建筑物的居住者。

The open plan office floors allow for a maximum of flexibility. The interior courtyard allows for plentiful light, and the wood paneling creates a warm and relaxing space for the building’s occupants.