架构师提供的文本描述。住房的位置在项目的产生和发展中起着决定性的作用，首先，我们找到了一个拥有传统建筑语言的单一家庭住房开发社区，而另一方面，一个陡峭的土地斜坡，美丽的景色俯瞰着贝内斯加河的河岸。选择单一的材料，如混凝土，有助于解决与在这一困难的地点建立有关的结构问题，并强调与其周围的强烈对比，一个承诺与当代建筑语言。

Text description provided by the architects. The location of housing has been decisive in the genesis and development of the project, first of all we find a neighborhood of single family housing developments with a conventional architectural language and the other hand a steep slope of land with beautiful views over the banks of Bernesga river. The choice of a single material such as concrete facilitates the resolution of structural problems associated with establishing in this difficult location and stresses in sharp contrast with its surroundings a commitment with contemporary architectural language.

房子走上前来，以一种适应地面和寻找最佳景观的姿态关闭了自己。从而实现了北方对现有居住环境的保护和隐私保护。

The house come forward and closes itself in a gesture of ground adaptation and searching the best views. Thus achieved north protection and privacy with the existing housing environment.

这种姿态住房的内省产生了一套丰富的视觉关系之间的室内空间，他们之间和外部的看法。

This gesture housing's introspective generates a rich set of visual relationships between the interior spaces of the house and between them and the views outside.

住房规划在三层楼得到解决。车库和设施位于一楼。一楼，两具尸体连在一起，其中一具是白天的，另一层是在地块上移动的，它注定要去演播室和主卧室。二楼是其他卧室。屋顶是平的，用其中一个作为河岸的望台。

The housing program is solved in three floors. Garage and facilities are located on ground floor. The first floor where two bodies are jointed one of them is destined to a day area and the other one that moves over the plot it is destined to studio and master bedroom. On the second floor are located the other bedrooms. The roofs are flat, using one of them as a lookout over the river bank.