架构师提供的文本描述。别墅Dular是一座典型的现代主义别墅，最初由建筑师Costaperaria于1932年设计；白色立方体，有一个宽阔的屋顶露台和一个顶部体积完成的木制包层。它被当时的花园和其他类似的住宅所包围。这座别墅目前在每一层都有不同的业主居住。这一家人住在一楼，委托在现有大楼的南侧进行重建。病人有功能性残疾，仅限于轮椅。他和妻子、三个孩子和一条狗住在一起。

Text description provided by the architects. Villa Dular is a typical modernistic villa originally designed in 1932 by architect Costaperaria; a white cube with an extensive roof terrace and a top volume finished in wooden cladding. It is surrounded by a garden and other similar residences of its time. The villa is currently inhabited by different owners on each floor. The family, who lives on the ground floor, commissioned the redevelopment on the south side of the existing building. The client has a functional disability and is restricted to a wheelchair. He lives with his wife, three children, and a dog.

 © Tomaz Gregoric

托马兹·格雷戈里

手头的任务是设计一个新的延伸到底层，一个餐厅和居住空间，包括一个有盖的停车场一辆汽车和一个储存空间的自行车。客户要求把屋顶用作一楼公寓的露台。所有地板表面的设计都考虑到斜坡和轮椅通道。

The task at hand was to design a new extension to the ground floor with a dining area and living space, including a covered parking for a car and a storage space for bicycles. The client requested the roof be used as a terrace for the apartment on the first floor. All floor surfaces were designed with slopes and wheelchair access in mind.

 © Tomaz Gregoric

托马兹·格雷戈里

T形延长线在生活空间上方充当雨伞：一边支撑露台，另一边建造停车屋顶。停车场和坡道上的屋顶是悬臂式的，上面覆盖着浅绿色的Perspex面板。现有别墅和干预之间的联系是一个玻璃卷，作为生活空间的一部分。面对花园和入口庭院的两侧都是巨大的全景玻璃墙，在橡树上有一个框架滑动的窗户。

The T shape extension works as an umbrella above the living space: supporting the terrace on one side and creating a parking roof on the other side. The roof over the parking and ramp is a cantilevered pergola covered with Perspex panels in a light green color. The connection between the existing villa and the intervention is a glass volume as part of the living space. The sides that face the garden and the entry courtyard are large panoramic glass walls with a framed sliding window in oiled oak.

新扩展的包层是在2x2，3x3或4x4厘米的漂白落叶松木材垂直组装，在一个节奏，创造了褶皱的纹理。

The cladding of the new extension is an assembly of bleached larch wood verticals in 2x2, 3x3 or 4x4 cm, in a rhythm that creates a pleated texture.

 © Tomaz Gregoric

托马兹·格雷戈里