架构师提供的文本描述。巴黎一家天然化妆品店

Text description provided by the architects. HELICOSM – A NATURAL COSMETICS SHOP IN PARIS

一家新的自然喜剧品牌Heliocosm位于巴黎第一区的赫洛德街。

FREAKS freearchitects have been commissioned for the interior design of the shop for a new natural comestics brand Heliocosm located in Herold street, Paris 1st ward.

 Courtesy of  freaks freearchitects

怪人免费提供的服务

该商店的计划主要是在一个大的工作间桌子上，顾客被邀请做他们自己的化妆品，以自然产品为基础，由专业导师领导。

The program of the shop consists mostly in a big workshop table onto which the customers are invited to make up their own cosmetics based on natural products lead by professional tutors.

 Courtesy of  freaks freearchitects

怪人免费提供的服务

由于100 000欧元的专用预算总额相对于有待翻新的100平方米总面积非常低，该项目侧重于一个单独的空间特征：令人印象深刻的近20米长，作为典型巴黎背景下的商店背景相当罕见。

As the total dedicated budget of 100K€ was pretty low compared to the total 100sqm area to be refurbished, the project focuses onto one single space characteristic : the impressive length of nearly 20 meters, pretty rare as a shop setting within the typical parisian context.

 Courtesy of  freaks freearchitects

怪人免费提供的服务

主要的努力是更新第一个和最后一个房间，连接一个木材覆盖的隧道一样的空间，容纳所有的展示架和橱柜。

The major efforts were made on the renewal of the first and the last rooms, linked with a wood-covered tunnel-alike space hosting all the display shelves and cupboards.

 Courtesy of  freaks freearchitects

怪人免费提供的服务

该空间作为一个剧院礼仪，其中门和洞管理，以组织所有的技术储存，进入，洗手间和额外的展示。

That space works as a theatre decorum into which doors and hole are managed to organize all the technical storage, access, restroom and extra display.

 Courtesy of  freaks freearchitects

怪人免费提供的服务

选择的颜色是淡绿色的蓝色，一种所谓的“凉薄荷”颜色，适用于所有的地板，墙壁和天花板，以一种令人耳目一新和令人不安的感觉包裹游客。

The chosen color is a light greenish blue, a so called “cool mint” color, applied all over floors, walls and ceilings, wrapping the visitors within a both refreshing and disturbing feeling.

 Courtesy of  freaks freearchitects

怪人免费提供的服务

该商店的结束透视图是加强了一个大规模的打印在塑料片上，代表山与一个绿色的湖，使商店向另一个平行的现实错位。结尾的房间是一个休息室，既用作等候室，也用作咖啡/茶室。

The ending perspective of the shop is reinforced with a large scale print on plastic sheet representing mountains with a greenish lake dislocating the shop towards another parallel reality. That ending room is a lounge space, used both as a waiting room and a coffee/tea room.

 Courtesy of  freaks freearchitects

怪人免费提供的服务

这些家具都是在二手商店和市场中发现的，目的是不要让太多的游客进入“过度设计”的体验，同时为他们营造一种舒适和亲切的氛围。

The furnitures have all been found in second hand shops and markets, to not to engage too much the visitors into an “over design” experience while offering them a comfy and homy atmosphere.