架构师提供的文本描述。概念

Text description provided by the architects. Concept

Lolita是建筑办公室Trije Arhitekti和Kaval Group长期合作的最新成果。占据卢布尔雅那中央历史宫殿的前仓库，洛丽塔对咖啡馆的传统和在十字路口上生活的丰富性表示敬意，在那里，人们一边听着各种各样的真理，一边酿造自己的真理。

Lolita is the latest fruit of long term collaboration between architectural office Trije arhitekti and Kaval Group. Occupying the former warehouse in the central historic palace in Ljubljana, Lolita gives a tribute to a tradition of cafes and the richness of living on the crossroad where one listens to a variety of »truths« while brewing one's own at the same time.

巨大的历史窗户使我们能够日夜不停地与河边的行人区沟通，并使室内充满巨大的光线。正是这盏灯照亮了斯帕托拉和大致油漆过的砖墙的合作关系(展示了这座房子的历史入口)，为咖啡厅图标Thonet No.214(还有诙谐的214 K)提供了动力，它围绕着Nika Zupanc沙发跳舞，伴随着无数的纺织品从墙壁跳到摇椅上，然后又回到墙板上。

Huge historic windows enable constant day and night communication with the pedestrian zone by the river and fill the interior with enormous amounts of light. And it is the light that illuminates the partnership of spatolato and roughly painted brick wall (showing the historic entrance to the house), gives power to cafe icon Thonet No. 214 (and witty 214K) dancing around Nika Zupanc sofas and follows numerous textiles jumping from the wall to the swing bench and back to the wall panels.

高度超过5米的特点是两个相反的平面-地板是由100多年前的原始作品和新的部件组成的组合，它们用地毯一样的图案作画和设置；在另一边，天花板俯瞰周围的环境，有着巨大的独特形象，这是空间最具特色的一面。

The height of more than five meters is characterised by two opposing planes – parquet floor as a combination of original more than 100 year old pieces and new parts painted and set in carpet like pattern and on the other side the ceiling overlooking the ambient with a huge unique image that characterises the space the most.

从维内拉和阿波罗的寓言到老卢布尔雅那女士的餐巾纸？而在天花板尽头的长长的主室里，详细介绍了古斯塔夫·多尔创作的夏娃。在这一点上，一个独特设计的二维吊灯燃烧十字架被悬挂，白色阴影下降到砖墙后面。毕竟是洛丽塔。

From allegora of Venera and Apolon to old Ljubljana's lady's napkin »kotiljon« with designer's self portrait (!) and at the end of the ceiling of long main room a detail of Gustav Dore »Creation of Eve« . This is the point where a uniquely designed two dimensional chandelier »burning cross« is hung, with a white shadow falling to the brick wall behind it. It is Lolita after all.