架构师提供的文本描述。托尔托萨Jesús的室外游泳池和更衣室。

Text description provided by the architects. Exterior Swimming Pool and changing room in Jesús, Tortosa.

该设施位于耶稣路，介于运河和Barranc de la Vall Cervera之间，在拓宽这条公路的人行道之前从公共空间进入。

The facility is located on the Jesus Road, between the Canal de l’Ebre and the Barranc de la Vall Cervera, and it is accessed from a public space prior to widening of the pavement on this road.

 © Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

该项目的目的之一是为游泳池提供远离公路和风的空间，俯瞰运河和体育区的未来，并为优化利用提供一个良好的方向。因此，道路与游泳池之间的线性结构构成了户外活动区域的背景。

One of the aims of the project is to provide the pools a space removed from the Road and the wind, that overlooks the canal and the future of sports area, as well as to provide a good orientation to optimize its use. As such, the linear structure between the road and the swimming pools sets up as a backdrop that holds the area for outdoor activities.

 © Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

通过混凝土结构和金属型材的立面系统，探索了混凝土内外的边界。在这两种元素之间，有门廊、露台、阴影等空间.模糊的地方，稀释和混淆内部和外部的关系。

Boundaries between inside and outside are explored by the structure of concrete and the facade system made of metal profiles. Between these two elements, there are spaces like porches, patios, shades ... areas of ambiguity that dilute and confuse the relationship between inside and outside.

该项目围绕公共空间和入口拱廊展开，酒吧位于一侧，可俯瞰未来的跑道，而大堂则位于另一边，吸引人们对室外游泳池的关注。游泳池外的空间由一系列阴影区域构成，这些区域连接着三个功能单元：酒吧、更衣室和大堂。

The project is structured around the public space and entrance arcade, with the bar positioned to one side serving as a vantage overlooking the future running track, and the lobby on the other side, drawing the eye to the outdoor pools. The space outside the pools is shaped by a series of shaded areas that connect the three functional units: bar, changing rooms and lobby.