位于维多利亚中部一处宽敞的房产上，这座四卧室住宅的设计灵感来自这一暴露在乡村环境中的动态景观元素。

 Situated on an expansive property in Central Victoria, the design of this four-bedroom house has been inspired by the dynamic landscape elements apparent at this exposed rural setting.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

这些生态条件已被用来产生形式和空间质量的设计。这些动力-风和太阳-在建筑表面上的建模产生了一个性能包络。

These ecological conditions have been used to generate formal and spatial qualities of the design. The modeling of these dynamic forces—wind and sun - on the skin of the building has produced a performance envelope.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

建筑物东面和西面的木质百叶窗保护它不受早晨和下午低矮的阳光照射。风吹上屋顶陷阱，放大有利的风向，以帮助冷却房屋。

Timber louvres on the east and west of the building protect it from the low morning and afternoon sun. Wind scoops on the roof trap and amplify favourable prevailing winds to aid in cooling the house.

这个计划沿着山坡的轮廓弯曲成一座雪佛兰，可以看到景色。卧室和客厅沿等高线排列，由一条长长的走廊连接。主卧室在房子的一端，另一端是其他卧室和寝室。

The plan bends along the contours of the hillside into a chevron which embraces the view. Bedrooms and the living room are strung along the contours, connected by a long corridor. The master bedroom is at one end of the house and other bedrooms and bunkroom at the other.

Avenel的房子结合了一个轻量级的金属皮和一个更接地的石头和混凝土的基础。斜交花岗岩已从现场采掘，切割和铺设，形成了强烈的房子和景观之间的关系。

The Avenel house combines a lightweight metal skin with a more grounded stone and concrete base. Strathbogie granite has been quarried from the site, cut and laid to form a strong relationship between the house and the landscape.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

这座房子的设计是为了方便地进入周边地区，并可供选择的区域。台阶允许孩子们跑上山，一个全面的澳大利亚规则足球椭圆形-完整的目标-张贴-是内置在网站上。

The house was designed for ease of access to surrounding areas, and so that a choice of areas was made available. Steps allow children to run up the hill, and a full-scale Australian Rules football oval - complete with goal-posts - is built into the site.

 © John Gollings

约翰·戈林斯