架构师提供的文本描述。新的阿尔伯特·施韦策医院是多德雷赫特健康公园更大城市发展的重要组成部分。该公园被设计为一个多用途的城市地区，每年将接待大约250万游客。健康公园由三个部分组成：新的艾伯特·施韦策医院周围的医院区、多功能的体育大道和一条宽敞宜人的林荫大道，里面有商店、餐馆、办公室和称为“海滨大道”的公寓。艾伯特·施韦策医院，由EGM建筑公司设计，是这一概念背后的驱动力之一。

Text description provided by the architects. The new Albert Schweitzer Hospital is an important part of the larger urban development of the Health Park in Dordrecht. The park is designed as a multipurpose urban area that will welcome around 2.5 million visitors every year. The Health Park consists of three parts: a hospital zone surrounding the new Albert Schweitzer Hospital, a multi-functional sports boulevard and a spacious and pleasant boulevard with shops, restaurants, offices and apartments called the Esplanade. The Albert Schweitzer Hospital, designed by EGM architecten, was one of the driving forces behind this concept.

 ©  Courtesy of EGM architecten

(三)EGM建筑的礼貌

现有的医院经过了广泛的现代化改造和扩建，成为一条林荫大道。在现有建筑的北侧，建造了一个连续透明平台。它具有特殊的功能，如医院急诊室、门诊诊所、知识中心、一名全科医生和伊拉斯穆斯医学中心的放射治疗科-丹尼尔·登霍德。

The existing hospital was extensively modernized and extended to make a boulevard. On the north side of the existing building, a continuous transparent platform was constructed. This accommodates special functions such as hospital emergency rooms, outpatient clinics, the Knowledge Centre, a General Practitioner and a branch of Radiotherapy from the Erasmus MC - Daniel den Hoed.

 ©  Courtesy of EGM architecten

(三)EGM建筑的礼貌

该平台有四个建筑部分，可以灵活使用，因为其简单的结构。最东端的部分包括一家疗养院、一家护理设施和一家产妇护理旅馆。西面的正门有三个部分，第一部分是办公场所。中间部分包括达芬奇学院的职业部门和知识中心。西侧拐角处是南荷兰南部公共卫生服务中心的总部。每个部分都有自己的特点。这种建筑多样化有助于营造城市氛围。

The platform holds four building sections that can be used flexibly due to their simple structure. The easternmost section contains a nursing home, a care facility and a maternity care hotel. West of the main entrance are three sections, the first section housing the offices. The middle section includes the vocational department of the Da Vinci College and the Knowledge Centre. The section on the western corner holds the headquarters of the Public Health Service South Holland South. Each section has its own character. This building diversification contributes to the urban atmosphere.

通过视觉语言和单位面积材料的使用，保证了足够的建筑多样性，而不是单调的同质性。这里的风景是装订物。该建筑被压制和从属于周围地区的外观，以主题为导向的护理和健康。

Through visual language and the use of materials per unit area, sufficient architectural variety is guaranteed, without becoming a monotonous homogeneity. The landscape serves as a binder. The architecture is subdued and subordinated to the appearance of the area around thematically oriented care and health.

 ©  Courtesy of EGM architecten

(三)EGM建筑的礼貌