架构师提供的文本描述。在巴西弗罗里亚诺波利斯大陆地带，“卡萨DLW”位于。该住宅的主人位于陡峭的地形上，希望有一所住宅，在那里，社会和私人地区之间不相互隔离。

Text description provided by the architects. In the continental zone of Florianopolis, Brazil, “Casa DLW” is located. Situated on a steep terrain, the owners of the residence wanted to have a dwelling where the social and private zones were not isolated from one another.

 ©  André Moecke

安德烈莫克

为了确保阳光、交叉通风以及对城市和海洋的看法，解决办法是将活的街区提升到一个漂浮在车道上方的白色悬臂上。这个房间连接到一个露台上，可以欣赏到全景。这一层还有厨房、服务区和一个通往后院的车间。楼上，主卧室、客房和办公室都被编程了。

To assure sunlight, cross ventilation and views to the city and the sea, the solution was to lift the living block onto a white cantilever that floats above the driveway. The room is connected to a terrace that privileges the panoramic view. Also on this level are the kitchen, the service area and a workshop with access to the backyard. Upstairs, the master bedroom, guest bedroom and office are programmed.

 ©  André Moecke

安德烈莫克

两个较低的区域保持入口大厅，车库，仓库和一个室内游玩区与此空间分开。底色的灰色突出了两卷书的独立性。整个结构由楼梯和电梯连接。

Two lower sectors keep the entrance hall, garage, warehouse and an indoor play quarter separate from this space. The grey color of the base accentuates the independence between the two volumes. The entire structure is connected by a staircase and an elevator.