(JoséHevia Blach)

© José Hevia Blach

在老城镇La Morera del Montsant，一处43，00平方米的地面关闭，近在咫尺的正面和三堵石墙，是我们安装了周末单人住宅的地方。这所房子在三层不同的楼层举行。一楼的部分与我们放置入口处的街道和带洗衣房的小浴缸在同一层；另一层是高度较高的半地下部分，我们在那里放置了一间多功能的房间，里面有储藏室和橱柜。

A ground with 43,00 m2 in the old town of La Morera del Montsant, closed with an almost tumbledown facade and three stone walls, is the place where we have fitted a weekend single family house. The house takes place in three different floors. The ground floor has a part on the same level as the street where we place the entrance and a small bath with laundry room; the other part is semi-underground with more height, where we place a multifunctional room with store rooms and cupboards.

 © José Hevia Blach

(JoséHevia Blach)

一楼只有一个吃饭、做饭和生活的房间。二楼在平顶下有两间卧室，一间浴室和试衣间。由于街道狭小，而且只有一个立面，我们决定在后面、浴室和试衣间的屋顶上剪开屋顶，使它们的高度更低，为整个房子提供更好的照明和自然通风，通过第二次航班的楼梯到达其他楼层，这是为这项建议而设计的。

The first floor has an only room for eating, cooking and living. The second floor has two bedrooms under asloping roof and a bathroom and fitting room under a flat roof. Due to the narrowness of the street and the existence of only one facade, we decided to cut the roof at the rear part, over the bathroom and the fitting room, giving them less height, to offer a better illumination and natural ventilation to the entirely house, which arrive to the other floors through the staircase of the second flight, which is designed for this proposal.

第二层楼梯由独立的木制台阶组成，在一楼和二楼之间悬挂着垂直的金属型材，充当厨房与起居室和餐室之间的隔断元素，就像过滤器一样，根本没有关闭空间的视觉效果。在其他悬挂，第一次航班的楼梯完全关闭，以热和视觉隔离之间的底层和厨房，饮食和客厅。

The staircase of this second flight is conceived with independent wooden steps hanged of vertical metallic profiles subjected between the first and second floor, working as partition element between the kitchen and the living and eating-room, like a filter, without closing the visuals of the spaces at all. In other hang, the staircase of the first flight is totally closed for thermal and visual isolation between the ground floor and the kitchen, eating and living room.

 © José Hevia Blach

(JoséHevia Blach)

(JoséHevia Blach)

© José Hevia Blach

室内主要的白色、墙壁上的石头和木地板给人一种舒适而温暖的感觉。

The predominant white color of the interior, the stone of the preexistent walls and the wooden floors give the house an agreeable and warm sensation.

 © José Hevia Blach

(JoséHevia Blach)