架构师提供的文本描述。在阿姆斯特丹科学园的KCAP-Kees Christian aanse的城市规划中，24H>建筑被委托为五个住房项目中的一个提出建议，称为“双胞胎”。该地点位于奥斯塔林代克和卡罗琳麦克基拉夫里兰之间。

Text description provided by the architects. Within in de urban scheme of KCAP – Kees Christiaanse for the Science Park in Amsterdam, 24H>architecture was commissioned to make a proposal for one of the five housing projects, called ‘the Twins’. The location is situated between the Oosterringdike and the Caroline Mac Gillavrylaan.

 ©  Boris Zeisser

鲍里斯·齐泽

24小时的提议为两座公寓楼，18层和15层高，共87套住宅。两个L形体积互相滑动，并通过一个包含住房和停车场的支柱连接。较小的西楼坐落在东塔楼上，开阔视野，从堤坝和街道创造入口，并提供通往停车场的通道。东塔矗立在地面上，可以直接进入街道上的房屋。它的主要入口和大厅在堤坝和卡罗琳麦克基拉夫里兰之间建立了一个视觉连接，垂直循环位于中间。

24H’s proposal for the two apartment blocks, 18 and 15 storeys high, house a total of 87 dwellings. Two L shaped volumes slide under each other and are connected through a plinth containing housing and parking. The smaller west tower sits flush upon the east tower, opening up views to and creating the entrance from the dike and the street, as well as providing access to the parking. The east tower is standing on the ground and allows direct access to the houses on street level. Its main entrance and lobby establish a visual connection between the dike and the Caroline Mac Gillavrylaan, with vertical circulation located in the middle.

 ©  Boris Zeisser

鲍里斯·齐泽

门面由一块由石板和玻璃组成的细格子组成。随着塔的升起，颜色从棕色到灰色，将建筑物与元素连接起来：底部的棕色，塔楼从地面向上延伸；灰色向顶部延伸。窗户形状不规则。在整个过程中，这些窗口都是以数学玩具俄罗斯方块命名的。景色是壮丽的，也躺在床上或坐在你的沙发上。

The facade is made up of a fine grid of slate and glass. Variations in colour from brown to grey as the towers rise connect the building to the elements: brown at the bottom, where the towers root up from the ground; and grey towards the top. The windows have irregular shapes. Throughout the process these windows were named after the mathematical toy, the Tetris cube. Views are magnificent also lying in bed or sitting on your sofa.

皮肤在塔的特定部分向外逐渐变细，因为附近的铁路形成了隔音屏障。

The skin tapers outwards at specific parts of the towers to create a noise barrier due to the nearby railway.

 ©  Boris Zeisser

鲍里斯·齐泽