(Ros Kavanagh)

© Ros Kavanagh

 © Ros Kavanagh

(Ros Kavanagh)

该项目是提供新的厨房，生活和卧室，这一19世纪的分层梯田都柏林的房子。实现这一目标的方法是去掉以前的额外延伸，将边界挡土墙重新修整到后巷，并恢复在庭院花园周围布置的熟悉的家庭形式的倾斜和有盖的庭院住房。墙直接支持两个屋顶元素，这是庭院的定义。

The project was to provide new kitchen, living and bedroom to this 19th century split level terraced Dublin house. This was achieved by stripping away previous extraneous extensions, recasting the boundary retaining wall to the rear laneway and reinstating familiar domestic forms of lean-to and covered yard accommodation arranged around a courtyard garden. The walls provide direct support for two roof elements which define the courtyard.

 © Ros Kavanagh

(Ros Kavanagh)

他们的下边休息和连接的木材箱梁双倍作为山谷沟收集所有雨水从房子的后方，并将其转移到一个浇铸混凝土水池。后壁扩大的洞口上的砖块用来铺设两个相连的院子。

Their lower edges rest on and are connected by a timber box-beam doubling as valley gutter that collects all rainwater from the rear of the house and diverts it to a cast concrete cistern. Bricks from the enlarged opening in the back wall are used to pave the two connected yards.

 © Ros Kavanagh

(Ros Kavanagh)

(Ros Kavanagh)

© Ros Kavanagh

该设计的目的是利用国内回收站、后院、外屋、花园墙和道路权网络的“借来的景观”。花园墙和斜面屋顶的比例用来连接和中介私人住宅、城市庭院花园和普通后巷，使用朴素的建筑和精心挑选的材料的调色板。

The design aims to exploit the ‘borrowed landscape’ of domestic backlands with its network of returns, back yards, outhouses, garden walls and rights of way. The scale of garden wall and lean-to roof is used to connect and mediate between private house, urban courtyard garden and common back lane, using unadorned construction and a palette of carefully chosen materials.

 © Ros Kavanagh

(Ros Kavanagh)

(Ros Kavanagh)

© Ros Kavanagh

现浇板混凝土的边墙覆盖和定义了花园和后院，也为狭窄的后巷和侧巷的半私人世界提供了新的立面。这是一个朴素的材料，这是这个模棱两可的城市领土，是自我完成和健壮的；并在密切接触跟踪详细的记忆锯道格拉斯杉木板作为模板在其铸造。同样的纹理反映在屋顶结构，天花板，厨房橱柜，窗座和外部细木工，这些都是在道格拉斯杉木。未经处理的木材的丰富程度最终将变得更像浅色混凝土和锌屋顶覆盖-调色板变得更多，甚至随着风化。混凝土墙和木材结构不需要油漆(因此也不需要维护)，而是将承担起车道和花园的生命，允许地衣和苔藓栖息在其质感表面。

The boundary wall of cast-insitu boardmarked concrete encloses and defines the garden and back yard as well as presenting a new elevation to the semi-private world of narrow rear and side lanes. This presents an unadorned material to this ambiguous urban territory that is self-finished and robust; and at close contact traces a detailed memory of the sawn Douglas Fir boards used as formwork in its casting. This same grain is mirrored in roof structure, ceiling boards, kitchen cabinets, window seat and external joinery, which are all in Douglas Fir. The richness of the untreated wood will eventually mute to become more like the light-coloured concrete and the zinc roof covering- the palette becoming more even with weathering. The concrete walls and the timber structure will not need painting (and therefore maintenance), but will take on the life of the lane and garden allowing lichens and moss to inhabit their textured surface.

 © Ros Kavanagh

(Ros Kavanagh)

(Ros Kavanagh)

© Ros Kavanagh

在内部边界墙内衬绝缘和内部砖墙，它包括厨房和花园卧室/书房。一个隔热的，加热的混凝土板被抛光，以创造一个反射但温暖的地面毗邻的庭院，逐步建立一个支柱，厨房橱柜坐在上面。GGB取代了混凝土中50%的水泥。

Internally the boundary wall is lined with insulation and an internal masonry wall where it encompasses the kitchen and garden bedroom/study. An insulated, heated concrete screed is polished to create a reflective yet warm floor surface adjacent to the courtyard, stepping up to create a plinth on which kitchen cabinets sit. GGBS replaces 50% of cement in concrete throughout.

交替屋顶的箱梁的跨度将花园、房屋和小巷与一堵新的围墙结合在一起。

The span of the box beam with alternating roof planes draws together garden, house and lane with a new enclosing wall.

Architects Donaghy & Dimond Architects

Location Dublin, Ireland

Category Refurbishment

Project Team Will Dimond, Marcus Donaghy, Bruno Manuel Vidal, Elizabeth Burns, St. John Walsh

Area 122.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Ros Kavanagh

Manufacturers Loading...