© Roger Casas

(Roger Casas)

 © Roger Casas

(Roger Casas)

该项目涉及为加泰罗尼亚理工大学巴塞罗那工业工程学院(ETSEIB)建造一个新的部门大楼(C‘)。该遗址位于Pau GarGallo和Pacual Vila街的交汇处，位于用于学术目的核反应堆“Argos”的古遗址。

The project concerns de construction of a new departmental building (C’) for the Industrial Engineering School of Barcelona (ETSEIB) of the Polytechnic University of Catalonia (UPC). The site is located in the intersection of Pau Gargallo and Pacual Vila Streets, in the ancient site of the nuclear reactor “Argos” serving academic purposes.

 © Roger Casas

(Roger Casas)

这座新建筑增加了小建筑的体积，这些小建筑设置了Pau GarGallo街的立面：它设置了那些小展馆的尽头，继续沿街砖砌的地下室。该项目强化了这一概念，用铝和玻璃板的轻质外壳定义了一个单一的体积。该外观是由一个面板系统，可以适应不同的要求的节目。一个轻型服务行人天桥与“砖-太阳”，帮助太阳能控制，并允许玻璃清洁，因为它使整个建筑的统一。

The new building adds its volume to the small constructions that set the elevation of Pau Gargallo Street: it sets the end of those small pavilions continuing the brick work basement along the street. The project reinforces that concept with a single volume defined by a lightweight enclosure of aluminium and glass panels. The façade is made with a panel system that can be adapted to the different requests of the program. A light service footbridge with “brise-soleil” helps the solar control and allows glass cleaning as it gives unity to the whole building.

这座建筑在结构上分为两个10米和6米长的海湾，有混凝土柱子和混凝土板。10米的海湾包含了连接邻居大楼的中央走廊。在6米长的海湾里，我们找到了垂直通讯枢纽，有楼梯、电梯、厕所和安装场。这种分配有助于我们满足防火的要求，并配置一个集中的通道，使路线最小化。支柱位于门面，在分配方面具有更大的灵活性。

The building is structurally organized in two bays of 10 and 6 meters with concrete pillars and concrete slabs. The bay of 10 meter contains the central corridor that connects with the neighbour building. In the 6 meters bay we located the vertical communication hub, with the stairs, the elevator, the toilets and an installation yard. That distribution helps us to satisfy the requirements for fire prevention and dispose a centralized access minimizing the routes. The pillars are located in the façade having a greater flexibility in the distribution.

这座大楼有两个主要通道。第一个是在帕斯夸尔维拉街的最低层。另一个-位于北面，有一个通往ETSEIB主建筑的坡道-通往上层的通道，根据建筑群的其他部分，这实际上是一层楼。

The building has two main accesses. The first is in the lowest level at Pascual Vila Street. The other –located on the north façade with an access ramp to main ETSEIB building– gives access to the upper floor, which is really the ground floor level according to the rest of the complex.