架构师提供的文本描述。位于一家老酒厂的旧址上，曼扎纳雷斯的新警察局是最初宣布建造一座博物馆的建筑比赛的结果。当建筑工程完成80%时，政府决定根据目前的使用情况对该建筑物进行改造。

Text description provided by the architects. Located on the site of an old winery, the new Police Station of Manzanares is the result of an Architectural Competition initially announced for the construction of a Museum. When the construction was 80% completed, the Government decided to adapt the building to the current use.

 © Antonio Arévalo

(Antonio Arévalo)

这座建筑被运动建筑、石灰墙和露天空间等不起眼的环境所包围，以一套抽象而强大的体积封闭着建筑的外部。不同的空间被拉长的法院隔开，让人们窥见建筑的中心空间。

Surrounded by a nondescript environment like sport buildings, lime walls and open spaces, the building is closed to the outside with a set of abstract and strong volumes. The different volumes are separated from each other by elongated courts that let glimpse into the central space of the building.

 © Antonio Arévalo

(Antonio Arévalo)

入口是通过一个有盖的庭院，为中央空间带来光和温暖，这是候诊室和接待处。从这个中心空间，你可以进入不同的办公室，以及不同的拉长的法院。两个房间看起来就像小蓝色的盒子，安装在原来设计成展览室的房间里，作为孤立的物体。他们试图显示建筑施工过程中发生的使用变化。

The entrance is through a covered court that brings light and warmth to the central space, which is both waiting room and reception. From this central space you can access to various offices, as well as to the different elongated courts. Two rooms seem like little blue boxes installed as isolated objects within the rooms that were originally designed to exhibition rooms. They are trying to show the change of use occurred during the construction of the building.

 © Antonio Arévalo

(Antonio Arévalo)

为了达到适当的自然采光，已经建造了大天窗，因为本来就会有建筑物的使用。然而，为了确保办公室的通风被打开，照明和通风的窗户在不同的拉长的法院，而不是在正面，所以外面的圆形图像保持原样。

To achieve an appropriate natural lighting have been built large skylights, due to the use that originally would have had the building. However, to ensure the ventilation of the offices have been opened lighting and ventilation windows in the different elongated courts, not in the facade, so the outside rotund image remains as the original.

对于建筑物的外部装饰，我们使用了一个白色陶瓷瓷砖，它结合了不同的尺寸和比例。设计的拼贴在外观的不同部分逐渐消失，使用的纹理和颜色略有不同。

For the outside finishes of the building we have used a white ceramic tiling that combines pieces of different sizes and proportions. The patchwork designed disappear gradually in different parts of the facade where the texture and color used are slightly different.