架构师提供的文本描述。新的博勒教堂是2004年开放建筑竞赛的结果。教堂延伸到一个下降的地形，主要功能要么在高原(教堂大厅)，要么在地面水平(集会大厅)或挖入地面(礼拜堂)。

Text description provided by the architects. The new Bøler church is the result of an open architectural competition in 2004. The church stretches across a falling terrain, with the main functions either elevated on a plateau (church hall), on ground level (congregation hall) or dug into the ground (chapel).

 © Laila Meyrick

莱拉·梅里克

砖的挡风侧翼保护了东侧的交通和高架铁轨的功能。教堂的露台是通过一个入口到达的，并向周围的大自然敞开。教堂的主大厅是通过一个前厅进入的，天花板向远处的墙壁升起。

A sheltering side wing of brick protects the functions from the traffic and the raised rail tracks to the east. The church patio is reached through a gateway, and opens up to the surrounding nature.The main church hall is entered through an anteroom, and the ceiling lifts towards the far wall. 

 © Laila Meyrick

莱拉·梅里克

侧壁的玻璃区域可以窥见外面的自然和季节的变化。主要空间垂直方向，由一个轴连接。行政和支助职能位于侧翼。

The glazed areas of the sidewalls give glimpses of the nature outside and the shifting seasons.The main spaces are oriented vertically and connected by a processional axis. Administrative and support functions are located in the side wings. 

 © Nils Petter Dale

Nils Petter Dale

在较低层有一个教区幼儿园和一个青年俱乐部，主要的屋顶结构是钢的，由混凝土柱支撑，里面有一个木材天花板，外面是铜包层。

There is a parish kindergarten and a youth club in the lower level.The main roof structure is steel, supported by concrete columns and concealed by a timber ceiling inside, and copper cladding on the outside. 

 Courtesy of Hansen/Bjørndal Arkitekter AS

由Hansen/Bj rndal Arkitekter提供

侧翼为承重砖，承载现浇混凝土板。平屋顶上覆盖着一层绿色的刚玉。

The side wings are load bearing brick carrying insitu concrete slabs. The flat roofs have a green sedum covering.