架构师提供的文本描述。这个项目将在利马市东部的一个居民区开发，属于一个特定的客户。挑战：满足业主在陡峭山坡上不规则土地上的所有要求。土地的位置和你从它到城市的一部分的看法，将是这个项目的决定性因素。

Text description provided by the architects. This project, to be developed in a residential neighborhood in the east area of the city of Lima, belongs to a particular client. The challenge: meet all the requirements of the owner in an irregular piece of land on a hill with steep slopes. The location of the land and the view you have from it towards part of the city, would be decisive for the project.

 Courtesy of 2.8x Arquitectos

2.8x ArquArchtos提供

客户的主要目标，一位老妇人，是开始一个新的阶段，在她的生活充满新奇和现代主义。该项目必须满足这一需要，同时保证她的日常生活的舒适。

The main goal of the client, an old lady, was to start a new stage in her life, full of novelty and modernism. The project had to fulfill this need and at the same time guarantee the comfort in her everyday life.

 Courtesy of 2.8x Arquitectos

2.8x ArquArchtos提供

建筑理念是创造一个现代，透明和极简的体积与充足的光线，与某些概念的现代建筑运动的30年代。为了解决陡坡的问题，整个工程的入口和75%位于土地的中点。入口桥、社交区、主卧室和服务区位于此点，而车库和储藏室则位于较低层。在顶层，二楼有一个完整的卧室，供客人随时接待住在国外的家庭成员。

The architectural idea was to generate a modern, transparent and minimalist volume with plenty of light, and with certain concepts of the modern architectural movement of the 30´s. To solve the problem of the steep slopes, the main entrance and 75% of the whole project, were situated in a medium point of the land. The entrance bridge, the social area, the main bedroom and the service area are located at this point, while the garage and the storage rooms in a lower level. On top, a second floor has a complete bedroom for guests ready to receive members of the family who live abroad.

 Courtesy of 2.8x Arquitectos

2.8x ArquArchtos提供

这个项目由两卷相对比的书组成。一个完全透明的社会领域，那里的玻璃和金属占主导地位，一个干净的视野城市。第二个密闭体积的私人区域，那里的石头和混凝土占主导地位。密闭的体积以一种强大的方式建立在岩石上，形成一种坚定的感觉，使透明的体积从坚硬的岩石周围自由地浮出水面。考虑到所有的房子都是靠山建的，考虑到从美景中获益的想法，在社交区顶部的屋顶上规划了一个花园露台，这样就可以完成与客人卧室相对应的二楼了。

The project is composed by two contrasting volumes. One completely transparent for the social area, where glass and metal are predominant with a clean view over the city. A second hermetic volume for the private area, where stone and concrete are predominant. The hermetic volume rests on the rock in a strong way creating a sense of firmness that makes the transparent volume float freely sticking out from the hard rocky surrounding. Considering that all the houses are placed against the hills, and with the idea of profiting from the excellent view, a garden terrace was planned on the roof on top of the social area, completing in this way the second floor that corresponds to the bedroom for guests.

 Courtesy of 2.8x Arquitectos

2.8x ArquArchtos提供

在同一开放空间的社会区域，我们有一个完整的厨房，这反映了客户对其使用的重视。黑胶地板整合了空间，在一系列白色、灰色和黑色的基础上创造了色彩的连续性，整个项目都是在这些地方开发的。前门和厨房柜台的红色，以及从石头前面突出出来的阳台，赋予了房子个性。

In the same open space of the social area we have an integrated kitchen which responds to the importance the client gives to its use. The vinyl black floor integrates the spaces  creating a chromatic continuity in a range of whites, grays and blacks on which the whole project is developed. The red color in the front door and the kitchen counter, as well as the balcony that projects from the stone front, give personality to the house.

结果是一座有个性的房子，尊重周围的环境和城市。能站在一片不规则的土地上并能满足主人舒适要求的房子。

The results are a house with personality,that respects the surroundings and the city. A house that could stand on an irregular piece of land and could accomplish the requirements of comfort of the owner.