架构师提供的文本描述。希德李建筑和埃迪菲卡把位于艺术广场的停车场变成了沙龙乌尔班，这是一个多才多艺的新空间，可以在音乐表演、画廊参观或会议之前或之后见面。沙龙的乌尔班充分抓住了该网站的艺术吸引力，位于圣厄本入口的地方的艺术和新的音乐厅旁边。

Text description provided by the architects. Sid Lee Architecture and Ædifica turned the parking area at Place des Arts into a Salon Urbain, a versatile new space ideal for meeting up before or after a musical performance, a gallery visit or a conference. The Salon Urbain fully captures the artistic appeal of the site, located at the St. Urbain entrance of the Place des Arts and next to the new concert hall.

(Stéphane Brugger)

© Stéphane Brugger

Sid Lee Architecture的建筑师兼合伙人马丁·勒布朗解释说：“沙龙拥有一个方便的中心位置，但它真的在活动中活跃起来。”“这个空间本身就是一个目的地，也是它之前的音乐和社会经历的一个欢迎的前奏。”

“The Salon Urbain boasts a conveniently central location, but it really comes to life during events,” explains Martin Leblanc, architect and partner at Sid Lee Architecture. “The space is a destination in itself and a welcoming prelude to the musical and social experience it precedes.”

(Stéphane Brugger)

© Stéphane Brugger

酒吧是沙龙的抵抗，一首艺术的赞美诗：一种物理形式的声波。它是移动世界中人们聚集在一起、跳舞、聆听…的关键要素。红色是无处不在的，与表演艺术和首映式夜晚联系在一起，并成为时髦的城市文化的象征，跳动于音乐和艺术的节奏。沙龙乌尔班是一个多才多艺的空间，配备了最新的技术和完美的任何活动。沙龙的目标是保持参加音乐会带来的神奇感觉。

The bar is the pièce de resistance of the Salon Urbain, a hymn to art: a sound wave in physical form. It is the key element in a mobile world where people come together, dance, listen… The colour red is omnipresent, associated with performing arts and premiere nights, and becomes the symbol of a hip urban culture that beats to rhythm of music and the arts. The Salon Urbain is a versatile space, equipped with the latest technology and perfect for any event. The goal of the Salon Urbain is to keep alive the magical feeling that comes with attending a concert.

(Stéphane Brugger)

© Stéphane Brugger

沙龙乌尔班是必须看到的目的地，将吸引所有的客户自己，可以使用白天和晚上。所有的感官都会在这个空间被唤醒，成为各种特殊事件的理想背景。一天中的任何时候，表演前后，都是永恒的。

The Salon Urbain is must‐see destination that will attract a clientele all its own and that can used both day and night. All senses will be awakened in this space, the ideal backdrop for a variety of special events. Any time of day, pre‐ and postperformance, timeless.