架构师提供的文本描述。一般情况下，我们在土地面积大的农村制定与城市相比较的规划。它往往使我们觉得在风景的网站小。因此，我们必须认为无边界的建筑风格，与它很好地匹配。当我们第一次看到周围的环境时，从它的大气中我们感到平静。虽然这里是住宅区，但也有一些空地，听起来很安静。从北面看，我们可以看到大水田。此外，山脉向西延伸，向东延伸。对于一个当地人来说，这是一个熟悉的地方，但它是如此的美丽和不由自主地感觉到慷慨的天性。我们认为我们必须制定一个计划，以协调彼此的房子和景观。为此，我们试图移除内外边界。通过与建筑和自然的接触，我试图找出这两种吸引力的可能性。

Text description provided by the architects. Normally, We make a plan in rural area that have large land compare with urban. It tend to make us feel small about the site in scenery. Therefore, we have to think borderless architectural style that well matched around it. We felt serene from its atmosphere when we saw the surroundings first. Although here is residential area, there are some vacant land and sounds quiet. In the north from the site, we can see large paddy field. Also, the mountain range extended western and eastern in the distance. For a local people, these are familiar site but it's so beautiful and can not help feeling generous nature. We thought we have to make a plan that harmonize each other house and sight. To do so, we tried to remove the border between inside and outside. By encountering architecture and nature, I tried to find the possibility to bring out both attraction.

 © Kai Nakamura

(C)中村凯

 © Kai Nakamura

(C)中村凯

客户之所以选择这个网站，是因为这里的风景向北延伸，要让这个建筑吸引人，就是要创造一个空间，让大家可以看到整个景观，所以我们就有计划地把空间设下来。一些地方挤压，而另一个地方打开，以此类推。首先，我们创造了飞机建设，把两个盒子放在路边。这两个盒子是用板条连接的。然后停车位被安置在箱子之间。在两个盒子里，我们放置了入口，儿童房，卧室和潮湿的区域，包括厨房和浴室。我们要记住，通过检查易于居住的流线来发挥彼此的作用，此外，我们还通过突出由两个盒子支撑的悬臂来创造全景空间。此外，我们做了一个大的开放，因为我们可以得到更广阔的视野。看起来。相反，我们是在南边用空心板做的。然后，阳光和风来来回回的庭院是人迹罕至的。可以看到全向的全景空间可以感受到日常生活中的自然。我们的客户被围绕着靠近现场的河水水位而战，于是我们举起了两个盒子的地面线。该方法是跳过楼层到全景空间。

The reason why the client chose this site is the scenery extending all over the north.The answer to bring out the attraction of this architecture was making the space that enable to see the whole scenery.To do so, we planned to set the space on purpose. Some place squeezes, and other place opens, and so on. First, we created plane construction that place 2 boxes on the side of the road. These 2 boxes is connected by slab. Then parking space was settled between the boxes. In the 2 boxes, we placed the entrance, children's room, bedroom and wet area that includes kitchen and bath room. We kept in mind that play the role each other by checking line of flow that easy to live.In addition it, we created panoramic space by protruding cantilever that is supported by 2 boxes. Also, we made big opening as we could for getting wide view. It looks 　.Conversely, we made 　 on south side by hollowing slab. Then, courtyard which sunlight and winds are going to and fro, was born.The panoramic space that can see whole direction enabled to feel the nature in daily life.Our client was warred about the water level of the river that flow close to the site.So we lifted up the level of ground line of 2 boxes. The approach is skip floor to panoramic space. 

 © Kai Nakamura

(C)中村凯