©  Courtesy of EGM architecten

(三)EGM建筑的礼貌

耶伦博世医院的志向是成为荷兰最善待病人的医院。EGM建筑将这一抱负转化为一座布局巧妙、阳光充足、室内好玩、可接近的绿色户外空间的建筑。

The ambition of the Jeroen Bosch Hospital is to become the most patient-friendly hospital in Netherlands. EGM architecten translated this ambition into a building with a clever layout, ample daylight, playful interior and accessible, green outdoor spaces.

 ©  Courtesy of EGM architecten

(三)EGM建筑的礼貌

Jeroen Bosch医院大楼是荷兰最大的非学术性医院.它产生于三家较小的医院的合并和与其他机构的合作。在设计的基础上，对组织进行了全面的分析。这需要与50多个用户群体进行协商。研究结果与国际上在护理领域的最新发现相结合，创造了一个现代化且运作顺畅的综合体。

The Jeroen Bosch Hospital building is the largest non-academic hospital in the Netherlands. It arises from a merger of three smaller hospitals and the collaboration with other institutions. A comprehensive analysis of the organization lies on the basis of the design. This required consultation with over fifty user groups. The results are combined with the latest international findings in the areas of care, creating a modern and smoothly functioning complex.

 ©  Courtesy of EGM architecten

(三)EGM建筑的礼貌

医院由四个细长的建筑部分组成，其中包括花园。有了连接建筑物的小林荫大道，这个庞大的建筑群就能被转化成更人性化的规模。那些从正门走进来的人会立即被领到一楼，在那里，林荫大道向各个部门开放。沿外立面行走的路线便于定位。

The hospital consists of four elongated building components, among which gardens are created. With the small boulevard, which connects the buildings, the extensive complex was able to be translated down to a more human scale. Those walking in through the main entrance are immediately led to the first floor, where the boulevard opens up to the various departments. Walking routes along the outer façades allow for easy orientation.

前威廉·亚历山大医院的一部分位于耶伦·博什医院。EGM还设计了属于Tolbrug康复中心、高级精神病中心和精神病院以及Verbeeten研究所综合体的新大楼。医院还涉及威廉·亚历山大大厦的翻修。这座大楼容纳了大量创新实验室。

Part of the former William Alexander Hospital is located in the Jeroen Bosch Hospital. EGM also designed the new building belonging to the complex of the Tolbrug Rehabilitation Centre, the Senior Centre and Hospital of Psychiatry and the Verbeeten Institute. The hospital also concerned the renovation of the Willem Alexander tower. This building houses a large amount of innovative laboratories.