架构师提供的文本描述。100 Hatherton街是Walsall住房集团新设的七百万国标总部，由Bisset Adams设计，是该镇指定的‘Gigaport’或办公走廊内的一座地标建筑。这座建筑被认为是一个新的地标，它有着令人难忘的高性能玻璃幕墙和抽象的树木图形，并参考了该镇的历史植物园。

Text description provided by the architects. 100 Hatherton Street is a new £7 million headquarters for Walsall Housing Group, designed by Bisset Adams as a landmark building within the town’s designated ‘gigaport’ or office corridor. The building has been welcomed as a new landmark with its memorable high performance glazed façade with abstract tree graphic, making reference to the town’s historic arboretum.

 Courtesy of Bisset Adams

比塞特·亚当斯

该项目获得了BREEAM优秀认证，并采取了多项可持续性措施，包括绿色屋顶、光伏电池、高性能可持续材料和空气源热泵。

The project has achieved BREEAM Excellent certification, with a number of sustainability measures including green roof, photovoltaic cells, high performance sustainable materials, and air source heat pumps.

 Courtesy of Bisset Adams

比塞特·亚当斯

这座建筑的设计考虑了许多场地的限制，包括一个相当大的斜坡、一个大的未绘制地图的涵洞和一个拓宽道路的方案；这座充满活力的Z字形建筑舒适地坐落在景观中，利用斜坡和拥抱场地的角落，提供一个戏剧性和诱人的入口声明。“中庭部分”在整个建筑中形成了一个有角度的视图，提供了与所有楼层的视觉链接，并将主工作场所与一座包含会议室、董事套房、社区空间等的塔楼连接起来；桥梁横跨中庭，多样化和生机勃勃的突破空间为会议和协作提供了选择，在大楼内外提供引人注目的景观。比塞特·亚当斯还受托设计和交付室内装修和家具。

The building was designed to work with a number of site constraints, including a considerable slope, a large unmapped culvert and a road-widening scheme; the dynamic Z-shaped building sits comfortably within the landscape, making using of the slope and hugging the corner of the site to offer a dramatic and inviting entrance statement. An ‘atrium slice’ creates an angled view through the building, providing visual links with all floors, and linking the main workplace block with a tower containing meeting rooms, directors suites, community space etc; bridges cross the atrium and varied and vibrant breakout spaces provide options for meeting and collaboration, offering dramatic views within and outside the building. Bisset Adams was also commissioned to design and deliver the interior fitout and furniture.

 Courtesy of Bisset Adams

比塞特·亚当斯

Walsall住房集团(WHG)是该镇的主要雇主，希望将不同的部门、大量的房产和地点集中在一个引人注目的市中心建筑中，以培养一种综合的工作场所文化和一种现代的、以客户为中心的精神。新大楼旨在与社会建立更紧密的联系，大胆表达信心和现代化，并提供高效率和灵活的工作空间、透明、问责和欢迎公众的信息，以及底层的一系列公共空间和服务。

Walsall Housing Group (WHG) is a major employer within the town, and wanted to bring together disparate departments and a large number of properties and locations into one high profile town centre building, to foster an integrated workplace culture and a modern, customer-focused ethos. The new building aims to create closer links with the community, making a bold statement of confidence and modernity and providing a highly efficient and flexible workspace, a message of transparency, accountability and welcome to the public, and a range of public spaces and services on the ground floor.