架构师提供的文本描述。我们的目标是以低成本生产优质住房。

Text description provided by the architects. Our goal is to produce quality housing at low cost.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

这种结构的概念是简单、经济和高效的，是基于阁楼的原理：最大体积的表面，具有对比性和互补性。

The idea of the structure, meant to be simple, economical and efficient, was based on on the principle of the loft: a surface of maximum volume, possessing qualities of contrasting and complementary moods.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

这两座建筑物都是根据这一原则设计的：

Both buildings are designed based on this principle:

-一座建筑物的混凝土水平上的柱-梁结构，另一座建筑的两层结构。

- A column-beam structure on a concrete level in one building and two levels for the other building.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

-园艺温室，覆盖浅色透明皮肤的整个表面，构成每栋建筑的上层。

- Horticultural greenhouses, covering the entire surface of a light, transparent skin, to form the upper floor of each building.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

结构为镀锌钢、透明聚碳酸酯或天然铝。

The structure is galvanized steel, clear polycarbonate or natural aluminum.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

温室的部分体积是隔热和加热的。另一部分是冬季花园，有通风良好的屋顶和立面.水平遮阳发生在温室内。

Part of the greenhouse volume is insulated and heated. The other part is a winter garden with a well-ventilated roof and facade. Horizontal shading takes place inside the greenhouse.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

温室的自动气候管理，允许开发生物气候舒适解决方案，并获得性能目标，以减少能源消耗。

The greenhouse, with its automatic climate management, allows the development of bioclimatic comfort solutions and obtains performance goals for reducing energy consumption.

所创造的数量是共享的，家庭大多是复式的，享受着各种空间所提供的各种不同的品质。

The volumes created are shared.The homes are mostly duplex and enjoy all the different qualities offered by a variety of space.