架构师提供的文本描述。这所家庭住宅是在周围的农庄创建期间规划和建造的。

Text description provided by the architects. This family house was planned and built during the creation of the surrounding agricultural farmstead. 

新房子坐落在离农庄不远的地方，在果园的中央。

The new house is located a short distance from the farm complex, in the middle of an orchard. 

一栋细长的一层建筑似乎浮在平坦的草坪上。

An elongated one-story building appears to float slightly above the flat lawn. 

平顶和北立面，再加上一个略微凸起的地板围护层，都是铜质的，并在东面、西面和南面的地面到天花板上都有保护作用。

The flat roof and the north facade, together with a slightly raised floor envelope, are all clad in copper and protectively encase the floor to ceiling glazing on the east, west and south facades.

大面积的釉面和平顶使太阳能得到最佳利用。这个大屋顶悬挂在主核上，防止它在夏天过热。

The large glazed areas and the flat roof make optimal use of solar energy. The large roof overhangs the main core, protecting it from overheating in the summer. 

农场大楼里的取暖管道，用自己的木柴烧掉，为家里输送大部分能源。

A heating pipeline in the farm building, fired with own wood, carry most of the energy for the home. 

能源概念的补充是一个光伏系统的屋顶上的邻近农场建筑和一个炉子在生活区。

The energy concept is supplemented with a photovoltaic system on the roof of the adjacent farm building and a stove in the living area.