架构师提供的文本描述。该项目适用于重建Lycée Maria Auxiliadora的一座建筑，该建筑物在第七区利纳雷斯主广场的对面角落，在城市内的一个重要位置，在27/F地震中受到严重破坏。

Text description provided by the architects. The project fits in the reconstruction of a building belonging to Lycée Maria Auxiliadora, which was severely damaged by the earthquake of 27/F. This stood in the opposition corner of the Main Square of Linares, seventh region, in an important position within the city.

 Courtesy of Surco

苏尔科

在同一地点进行重建的机会使我们得以与该建筑一起，重新安排一所没有按年龄划分的明显规划秩序而成长起来的机构；因此，新大楼-以前分散在学院的整个行政和课程方案-除了家长的房间和学院的主要入口外，还取代了不稳定的通道和几间教室，这是一个在插入地点的逻辑下具有更公开条件的地方。

The opportunity to rebuild on the same site allowed that along with the building was proposed to reorder an establishment that grew up without an apparent programmatic order according to age; Thus focused on the new building the entire administrative and curriculum, previously scattered program at the College, in addition to rooms of attention of parents and the main entrance to the College, thus replacing a precarious access and a few classrooms, a place with a more public condition under the logic of the place where it is inserted.

 Courtesy of Surco

苏尔科

另一方面，这座建筑试图通过建筑来解读下一个可能影响其分辨率的标志性元素，在那里，一个生锈的钢质雏形正对着城市大教堂的砖块，而在对轴线上，则是一堵落叶植物墙，伴随着主广场的绿色植物。两条战线的交汇处形成了通往双高的通道，其中有一幅维珍成为一种城市石窟的形象。

On the other hand the building seeks, through the architecture, take a reading of the next iconic elements that could influence its resolution, where a rusty steel pediment facing the patina of the brick of the city's Cathedral, and on the opposite axis, a deciduous plant wall accompanied by the greenery of the Main Square. The intersection of both fronts forms access double height that houses an image of the Virgin becoming a sort of urban Grotto.

 Courtesy of Surco

苏尔科

这就是这个拐角处如何用双高的屋檐将通道非物质化，欢迎行人，并在城市规模和莱塞河之间进行协调。另一方面，它一直在寻找延续现有展馆的轴线，不知何故隐藏了利纳雷斯市的梯形布局，从而阻碍了对顶点的正交性的搜索。双高转弯通道渗透并限定了建筑内部，在不同层次和不同校园之间创造了多种景观，也成为旧教堂的前奏。

This is how the corner has dematerialized access with eave in double height, welcoming the pedestrian and mediating between the scale of the city and the Lycée. On the other hand it has been looking for to continue with the axes of the existing pavilions hiding, somehow, the trapezoidal layout of the city of Linares, which prevents the search of orthogonality in the vertex. The double-height access to turn penetrates and qualifies the interior of the building, creating multiple views between different levels and campuses, becoming also the prelude to the old chapel.

 Courtesy of Surco

苏尔科

解决办法还应符合以政府重建资金为界的预算，该预算取消了完工作业，使每个库存、混凝土、钢和木材的表现力，以及建筑物的结构设计，为工作提供了气氛，从而形成了最终的形象。

The solution should also fit a budget bounded by government reconstruction funds awarded to the work, which removed completion operations, causing the expressiveness of each stock, concrete, steel and wood, together with the structural design of the building, provide atmosphere to work and thus the final image.

 First Floor Plan

一层平面图