AD Classics Makedonium Jordan Grabulovski + Iskra Grabulovski
2012-07-11 00:00
架构师提供的文本描述。为了纪念伊林登起义,神奇的太空时代的Makedonium纪念碑和纪念馆被复活了。
Text description provided by the architects. In honor of the Ilinden Uprising, the uncanny space-age Makedonium monument and memorial complex was resurrected.
由约旦格拉布洛夫斯基和伊斯克拉格拉布洛夫斯基于1974年建造,马凯多尼姆是马其顿国家地位的象征,也是自由的现代表达。
Built in 1974 by Jordan Grabulovski and Iskra Grabulovski, the Makedonium is the Macedonian symbol of statehood and modernist expression of freedom.
1903年,一群勇敢的马其顿人发起了与奥斯曼帝国的战斗,引发了一场导致建立自由马其顿的运动。
In 1903, a group of brave Macedonians charged into battle against the Ottoman Empire, sparking a movement that led to the creation of a free Macedonia.
70年后,马其顿解放反法西斯大会成立30周年,伊林登起义71周年。
As such, the building was built 70 years later on the 30th anniversary of the Anti-Fascist Assembly of the Liberation of Macedonia and the 71stanniversary of the Ilinden Uprising.
从克鲁塞沃镇望去,Makedonium就像一个心脏瓣膜,10块巨大的彩色玻璃天窗从它的圆形底部竖立起来。
Looking over the town of Krusevo, the Makedonium appears as a heart valve with 10 enormous stained glass skylights erecting out of its circular base.
纪念碑建筑群的视觉外观,占地16公顷,从断裂的铁链开始,继续用一个地窖和彩色的陶瓷材料马赛克,以独特的建筑结束。
The visual appearance of the monument complex, which covers 16 hectares, starts with broken chains, continues with a crypt and a colorful mosaic of ceramic material, and ends with the peculiar building.
推荐作品
下载