架构师提供的文本描述。由于网站已经非常紧张，形式只是网站的形状，伸展到最大，可建的信封，根据规章的挫折。事实证明，这是一个意想不到的机会来开发独特的形式和空间，在正常情况下很难证明是合理的。整个信封形式然后被雕刻在前面，以创造一个三高，露天，抵达大厅。

Text description provided by the architects. Since the site was already very tight, the form was simply the shape of the site, stretched to maximum, build-able envelope according to regulation setback. This turn out to be an unexpected opportunity to exploit unique form and space that would be difficult to justify under normal circumstance. The full envelope form was then carved at the front to create a triple height, open-air, arrival hall.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

立面概念是在中密度纤维板和刨花板生产过程的概念和形象的基础上产生的。一小块小材料聚集在一起，形成一个动态的，功能性的表面形象。

The facade concept was created upon the concept and images of MDF and particle board production process. Pieces of small material coming together to form an image of dynamic, functional surface.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

内部中心中庭通通所有办公室楼层。楼梯设计成加长的物体，随机放置在中庭中间，从一层向另一层倾斜。除了是空间中物体的组合之外，还可能会让人想起日志记录日的图像。

The interior center atrium opens up through all office floors. Staircases were designed as lengthened objects, placed randomly in the middle of the atrium, leaning from one floor to another. Aside from being a composition of objects in space, ones might be reminded of an image of the logging days.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

当建筑物的方向与实际的太阳路径相对应时，中庭会在白天以自然的、间接的日光适当地照明。只有在傍晚，一些直接的阳光被有意地透过垂直的窗户，在中庭形成阴影图案。这样的图像就像“福雷斯特”中最后一天的自然照明效果。

With proper placement of building direction in relation to the actual sun path, the atrium is properly lighted with natural, indirect daylight throughout the day. Only in the late afternoon, some direct sunlight was intentionally planned to penetrate through vertical windows, creating shadow pattern in the atrium. Such image resembled the natural lighting effect in the Forrest at the end go the day.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

为了庆祝公司理念，我们建议广泛展示他们的产品之一，作为一个实际的内部完成。这个想法只是为了创造通常在产品展览室里会产生的效果，但是扩大效果来填满整个中庭空间。选定的室内表面，如地板、特色墙壁和中庭楼梯，都是用瓦那柴地板产品完成的，†只在中庭空间集中这一点，以确保效果得到有力而有品位的执行。

With the idea to celebrate the corporate philosophy, we suggested to extensively display one of their products as an actual interior finish. The idea was simply to create the effect that would normally be done in the product exhibition room, but expand the effect to fill up the entire atrium space. Selected interior surfaces, such as floors, feature walls, and atrium staircases were finished with Vanachai flooring products, and†concentrate this only in the atrium space to make sure the effect was powerfully and tastefully executed.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

办公室的空间一直被抬高到楼板的底部。全m

The office space was raised all the way up to the bottom of floor slabs. All m&e pipe works, wiring, and air ducts were all exposed. Aside from the obvious more ceiling height, and healthier work environment, this technique also provided a refreshing feeling of modern, raw and industrial look.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya