架构师提供的文本描述。03-98建筑和城市-03-98建筑的城市状况位于洛亚市中心500米以内，在03-98左右有景观价值和街道家具，与公共空间的关系与项目入口广场保持一致。

Text description provided by the architects. THE BUILDING AND THE CITY The urban situation of 03 – 98 building is located within 500m from the center of Loja’s city; there are landscape values and street furniture around 03 – 98, the relationship with the public space becomes continuous with the entrance plaza of the project.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

在进入每个部门之前，由两个垂直循环和一个门廊连接的双塔构成，这是一个共存的或会议的空间。

The conformation of the set is given by two towers articulated with a vertical circulation plus a porch before entering to each department, this being a coexisting or meeting space.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

关于每个街区所包含的单元，它们被定义为一个透明空间，在那里，潮湿的区域被分组，使之成为一个灵活和适应性强的空间，所有这些都以项目的概念部分和界定占用范围的用户的行动为指导。(城市和社会-系统和技术)。

About the units contained in each block, they are defined as a diaphanous space, where wet areas are grouped, making it a flexible and adaptable space, all guided by the conceptual sections of the project and the user’s actions that defines the limits of occupation. (City and Society – System and Technology).

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

技术和技术使我们能够有效地建设建筑物；我们试图使这一过程在一个单一的行动，以获得更好的资源利用。

The technique and technology allowed us to be efficient with the construction of the building; we tried to make this process in a single action, obtaining a better use of resources.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

涉及的几个系统：钢筋混凝土结构在望，金属和木材在垂直循环，预制板，使整个系统的覆盖和适应环境。

Several systems where involved: reinforced concrete structure in sight, metal and wood in the vertical circulation, prefabricated panels, allowing the assembly of the whole system of coverage and adaptation to the environment.