架构师提供的文本描述。在花园的南边，黑茶馆反映在小黑湖的水位上。大而特别的种植花园成为附近松林的自然部分，南缘以S形湖为特征，有着长满草的河岸，营造了美丽的家庭住宅环境。茶馆就是这个精心设计的风景的一部分。还有美丽的湖景，可以被主人和茶馆的客人欣赏。这是一个小集合的地方，是一个喝茶的地方。

Text description provided by the architects. On the southern edge of garden The Black Teahouse reflects itself in water level of small dark lake. Large and exceptionally cultivated garden becomes natural part of nearby pine forest and its southern edge defined by S-shaped lake with grassy banks makes beautiful surroundings of the family house. And the Teahouse is just part of this carefully designed scenery. There is also fabulous view of the lake, which could be admired by the host and guests from the teahouse. It is a small place to gather, it is a place for a cup of tea.

 Courtesy of A1Architects

建筑师提供的服务

茶室的内部空间可以通过滑动门来调节，因此可以更好地感知附近的景观。一个人可以把自己喜欢的景致描绘成室内的一幅画。当茶馆关闭时，镀金的天窗里有阳光的日光。整个内饰是由剑麻绳制成的锥形松软针织几何图案。壁炉是房间的中心，空间从那里流向用落叶松木板建造的大型阳台。阳台是一个独特的空间，用来观察水位和下面的生命。还有一个重要的主题旁边的针织露在室内，它是一个圆形的墙壁与粘土灰泥，整合了三个竹花瓶，以回忆著名的日本标志-小生境的花卉和口径。

The inner space of the teahouse could be adjusted by the sliding doors, so there are more levels of perception of nearby landscape. One could enframe his own preferred view as a painting in the interior. There is a daylight play of sunbeams in gilded skylight, when the teahouse is closed. The whole interior is crowned with knitted geometry of cone soffit made out of sisal ropes. The hearth is the central point of the room, from which the space flows to large veranda built with larch planks. The veranda is a unique space for watching the water level and the life beneath. There is another important motif next to the knitted soffit in the interior, it is a rounded wall with clay plaster which integrates three bamboo vases as a reminiscence of famous japanese tokonoma – the niche for flowers and caligraphy.

 Courtesy of A1Architects

建筑师提供的服务

茶馆被精心设计成自然景观的一部分，所以绿色的屋顶是青草环境的一部分。整个房子的表面都是烧焦的落叶松，因此被称为黑茶馆。

The Teahouse is carefully designed to become a natural part od the landscape and so the green roof is a fragment of grassy surroundings. The whole house is covered with charred larch facing and so it is called The Black Teahouse.