架构师提供的文本描述。当豪华公共汽车将城市居民运送到硅谷时，亚特兰西安做出了大胆而有意识的举动，留在离工作人员更近的城市里。办公室内是一片意外的绿洲，被它那丰富的仓库外部所抵消，它提供了慷慨多样的开放空间，旨在模仿它的城市模拟。虽然其他软件总部类似于会馆、树屋和其他办公室类型，但亚特兰西安的客户和员工更喜欢一个随意优雅的环境。亚特兰西安目前为“财富”100强企业中的81家提供服务。其新的42，000平方英尺的空间反映了该公司在推广创新产品方面的成功。

Text description provided by the architects. As luxury buses transport urban dwellers to Silicon Valley, Atlassian made a bold and consciousmove to stay in the city close to its workforce.The officeinterior, an unexpected oasis offset by itsenigmatic warehouse exterior, offers generous and varied open spacedesigned to mimic its city analog. While other software headquarters resemble clubhouses, tree houses, and a bevy of other office typologies, Atlassian’s clients and employees prefer a casually elegant environment. Atlassian currently services 81 of the Fortune 100 companies. Its new42,000 square foot space reflects the company’s success at promoting an innovative product.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

亚特兰西安的文化建立在对员工、客户和合作伙伴开放透明的基础上。事实上，建筑预算中最大的开支反映了为实现自然日光平衡而使用的大量玻璃，以及需要一个开放和协作的工作环境。多个透明的会议室和不同的团队协作区域增加了平等的工作空间(没有专用的或关闭的办公室)。现有的仓库双层空间启发了“城市广场”和竞技场的设计：这是员工会议、演示和产品发布的公共空间。自然成为他们新工作场所的焦点，这座木质梯田式两厅式建筑开始了自己的生活，演变成一个雕刻的木制品，它的下腹雕刻着一个没有框架的玻璃，环绕着一间主要的会议室。面对竞技场，六间透明会议室，一间用木头包裹，定义并包含公共活动空间。

Atlassian’s culture is founded on being open and transparent with its employees, clients, and partners. In fact, the largest expense within the construction budget reflects the considerable amount of glazing utilized to achieve the balance of natural daylight and the need for an open and collaborative work environment. Multiple transparent conference rooms and various breakout areas for teamwork augment the egalitarian workspace (no dedicated or closed offices).The existing trussed double height space of the warehouseinspired the design of a “Town Square” and amphitheater: a common space for staff meetings, presentations, and product launches. Naturally becoming the focus of their new workplace, the wood terraced amphitheaterseating took on a life of its own, evolving into a sculpted wood object carved at its underbelly with frameless glass enclosing a primary conference room. Facing the amphitheater, six transparent conference rooms, one wrapped in wood, define and contain the public event space.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

整个办公室的员工支持空间包括宽敞的厨房和咖啡厅、游戏室、休息区、充足的自行车停车场和淋浴。一个精致的调色板被使用与大胆的颜色飞溅，用于激活最小的房间，Skype摊位。厨房里有一个25英尺长的三明治岛，为每天的午餐准备供应充足的食物，在150名员工中引发了随意的员工讨论。亚特兰西安对员工狗有开放的政策，这种态度突出了这种新的工作方式和工作场所。

Employee support spaces integrated throughout the office include generous kitchen and café areas, a game room, lounge areas, ample bicycle parking and showers. A refined color palette is utilized throughout with bolder splashes of color used to activate the smallest of rooms, the skype booths. A 25ft long sandwich island in the kitchen is fully stocked for daily lunch makings, engendering casual staff discourse among its 150 (and counting) employees.Atlassian has an open door policy towards employee dogs, an attitude that highlights this new approach to work and workplace.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

亚特兰西安的空间设计促成了办公室设计的一种趋势，这种趋势是透明的工作文化：软件工程师坐在首席执行官的旁边，玻璃会议室展示并邀请协作，公共空间鼓励团队合作和社区建设。在其软件产品的创新，亚特兰西安激发了一个和谐和容易接近的办公室，在那里你可以“突袭”冰箱，带狗，骑自行车上班，并继续参与公司的文化：一个令人难忘的工作场所。

The design for Atlassian’s space contributes to a trend in office design where transparent work culture is ever present: software engineers sit next to CEOs, glass conference rooms reveal and invite collaboration and public space encourages teamwork and community building. Innovative in its software products, Atlassian inspires a congenial and accessible office where one can “raid” the fridge, bring a dog, bike to work and stay engaged in the company’s culture: an unforgettable workplace.