© Benjamin Benschneider / Olson Kundig

本杰明·本施奈德/奥尔森·昆迪格

架构师提供的文本描述。作为一个安全和意外的撤退被设想成一个岩石，皮埃尔(法国的石头)庆祝这个地点的重要性。从某些角度来看，这座房子-其粗糙的材料，包括石头、绿色屋顶和周围的树叶-几乎消失在大自然中。

Text description provided by the architects. Conceived as a secure and unexpected retreat nestled into a rock, the Pierre (the French for stone) celebrates the materiality of this site. From certain angles, the house – with its rough materials, encompassing stone, green roof and surrounding foliage – almost disappears into nature.

 Section. © Olson Kundig

部分。奥尔森·昆迪格

 Floor Plan. © Olson Kundig

楼层图。奥尔森·昆迪格

除了一间客房外，皮埃尔在一个主要的楼层上工作，有一个开放式的厨房、餐厅和生活空间。一扇大的旋转钢和玻璃门打开，通往室外露台。

With the exception of a guest suite, the Pierre functions on one main level, with an open plan kitchen, dining and living space. A large pivoting steel and glass door opens for access to an outdoor terrace.

 © Benjamin Benschneider / Olson Kundig

本杰明·本施奈德/奥尔森·昆迪格

为了使房屋深入现场，通过机器和手工挖掘了部分岩石露头。承包商使用大型钻头确定建筑物的轮廓，然后使用炸药、液压破碎机、选择线锯和其他手动工具，并在施工过程中使用更精细的工具。在混凝土地板上，将挖掘出的岩石作为碎石进行再利用.所有石材上都留下了挖掘痕迹，提醒人们注意建筑过程。

To set the house deep into the site, portions of the rock outcropping were excavated through machine work and handwork. The contractor used large drills to set the outline of the building, then used dynamite, hydraulic chippers, a selection of wire saws and other hand tools, working with finer and finer implements as construction progressed. Excavated rock was re-used as crushed aggregate in the concrete flooring. Excavation marks were left exposed on all the stonework, a reminder of the building process.

 © Benjamin Benschneider / Olson Kundig

本杰明·本施奈德/奥尔森·昆迪格

 © Benjamin Benschneider / Olson Kundig

本杰明·本施奈德/奥尔森·昆迪格

在整个房子里，岩石挤进了空间，与家具的奢华质感形成了鲜明对比。壁炉的内部和外部都是从现有的石头上雕刻出来的，在上面平放，否则会留下生的。主浴室的水槽由水级联而成，通过现有的石头中的三个抛光池。入口顺序和化妆室都是从岩石中完全雕刻出来的。

Throughout the house, the rock extrudes into the space, contrasting with the luxurious textures of the furnishings. Interior and exterior fireplace hearths are carved out of existing stone; leveled on top, they are otherwise left raw. The master bathroom’s sink is composed of water cascading through three polished pools in the existing stone. Both the entry sequence and a powder room are fully carved out of the rock.

 © Dwight Eschliman / Olson Kundig

c德怀特·艾希利曼/奥尔森·昆迪格

 © Dwight Eschliman / Olson Kundig

c德怀特·艾希利曼/奥尔森·昆迪格

Architects Olson Kundig

Location San Juan Island, United States

Category Houses

Design Principal Tom Kundig, FAIA

Project Manager Chris Gerrick, LEED AP

Interior Design Charlie Hellstern

Area 2500.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Dwight Eschliman / Olson Kundig, Benjamin Benschneider / Olson Kundig

Manufacturers Loading...