架构师提供的文本描述。该项目的总体设计是对其环境的响应。这座建筑从地产线上退了下来，留下了一个免费的城市公共空间，允许行人进入。这给城市带来了连续性，并促进了公民与公共建筑之间的和谐，而公共建筑传统上被认为是一个封闭和封闭的地方。

Text description provided by the architects. The general design of the project is in response to its environment. The building is set back from the property line, leaving a free public urban space that allows pedestrian access. This gives continuity to the city and promotes the reconciliation of the citizen to the public building, which is traditionally considered a closed and hermetic place.

另一方面，由于其现代和圆形的形象，这座建筑被认为是这座城市的建筑地标。该项目试图通过层次分明的透明度来改变国有建筑与社区之间的关系。

On the other hand, the building is meant to be an architectural landmark for the city, thanks to its modern and rotund image. The project tries to change the relationship between a state-owned building and the community through layers of transparency.

 Courtesy of Voluar Arquitectura slp

Voluar ArquArchtura slp提供

从远处看，立面给了建筑一个清晰而庞大的外观。在靠近的地方，正面的皮肤只是一种光胶片，其透明度使城市的壮丽景色。阳极化铝网筛定期穿孔以控制电场深度和光线穿透。这些面板在白天阻碍了对室内的能见度，同时也让周围的城市可以不受干扰地看到；在夜间，建筑物会发光，将内部功能暴露给外部世界。

From a distance, the facade gives the building a clear and massive appearance. At proximity, the facade’s skin is only a light film whose transparency allows magnificent views of the city. The anodized aluminum mesh screens are periodically perforated to control depth of field and light penetration. These panels impede visibility towards the interior during the day while allowing undisturbed views to the surrounding city; at night, the building glows with light to expose the inner functions to the outside world.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

阳极氧化铝给人的印象是建筑物在不断变化，对白天和季节的光线和颜色变化作出反应。同样的，钻孔的程度也会使立面根据观察者的位置而不同。

Anodized aluminum gives the impression that the building is constantly changing, responding to the light and chromatic variations throughout the day and the seasons. In the same way, the degrees of drilling makes the facade seems different according to the observer’s position.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

在里面，所有的工作区都围绕着一个空旷的空间，一个巨大的全高度的室内露台，建立了私人区域和公共空间之间的对话。该项目的统一元素是通过中庭的天窗发出的光线。这个空间，再加上在工作单位中使用玻璃，给内部提供了一个平的和垂直的全景字符。

Inside, all the work areas are organized around an empty space, a large full-height interior patio that sets up the dialogue between the private area and public spaces. The unifying element of the project is the light that comes through skylights in the atrium. This space, combined with the use of glass in the work units, gives the interior a panopticon character both horizontally and vertically.

与之形成鲜明对比的是，私人空间很容易被区分为从玻璃盒中突出出来的悬臂实心立方体，以及出现在正面的一系列露台和露台。

The private spaces by contrast are easily distinguishable as cantilevered solid cubes protruding out of the glass box, and a series of terraces and patios that appear on the facade.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯