c.Syuya Amemiya

© Syuya Amemiya

 © Syuya Amemiya

c.Syuya Amemiya

当我们第一次访问我们的网站时，它旁边有一个小树林。当我们开始建造我们的项目时，这些树已经从上面提到的土地上移走了。在我们第一次设计这个项目的时候，我们决定把附近的小树林完全移除。通过这种方式，我们试图在我们的网站上融入城市的原始景观。

When we first visited our site, there was a grove on the lot beside it. When we started to construct our project these trees were already removed from the mentioned lot. On our first design of this project, we decided to remove the grove in the neighboring site completely. In this way, we tried to incorporate the original landscape of the city on our site.

 © Syuya Amemiya

c.Syuya Amemiya

c.Syuya Amemiya

© Syuya Amemiya

首先，我们创造了一个由低矮而深邃的屋檐覆盖的空间。我们希望我们有足够的距离，从邻近的地点，以获得足够的阳光在一楼的房子。所以，我们计划把建筑设置成对角线，而不是让它与场地平行，并在房子周围随机设置树木和植物。剩下的空隙，没有被树木和植物覆盖，制造了这样一种错觉，那就是这块土地很宽敞，阳光可以进入房子的不同区域。

First, we made a space that is covered by low and deep eaves. We wanted our to have an adequate distance from the neighboring site in order get enough sunlight on the ground floor of the house. So, we planned to set the building diagonally instead of having it parallel to the site and put trees and plants randomly surrounding the house. The remaining gaps, not covered by trees and plants, created an illusion that the lot is spacious and allowed the sunlight to enter the different areas of the house.

 © Syuya Amemiya

c.Syuya Amemiya

c.Syuya Amemiya

© Syuya Amemiya

第二，房间按一定的顺序排列，并考虑到它们在日常生活中的使用方式。入口处、厨房和餐厅、起居室与儿童房、浴室、床房相互平行放置，因此从一个角度看，这些房间似乎只有一个。

Second, the rooms were arranged in certain order putting into consideration how they are going to be used in daily life. The passage of the entrance, kitchen and dinning room, living room and kids room, bathroom, bed room were placed in parallel with each other so that from one perspective these rooms appear to be only one.

 © Syuya Amemiya

c.Syuya Amemiya

c.Syuya Amemiya

© Syuya Amemiya

那片小树林现在被完全拆除了，新的住宅已经矗立在我们的地盘旁边。我们已经完成了我们的房子设计，但直到树木和植物生长并超过屋檐-欧元™是唯一的时候，我们可以说，我们已经完全融入了城市的原始景观和环境。时间只能说明我们的设计什么时候才能完全实现。

That grove is now completely removed and new residences have stood beside our site. We already accomplished our design for the house but until  the trees and plants grow and surpass the eaves that’s the only time when we can say that we have fully incorporated  the original landscape and environment of the city. Time can only tell when our design will be fully realized naturally.

 First Floor Plan 01

一楼图则01

一层平面图

First Floor Plan