“车库”由达莎·朱科娃于2008年创立，是一个主要的艺术项目，总部设在莫斯科，致力于探索和发展当代文化。今年年初，车库从巴赫梅特夫斯基公共汽车车库的原址搬到莫斯科的高尔基公园(休闲和文化中心公园)。

'Garage', founded by Dasha Zhukova in 2008, is a major arts project based in Moscow, dedicated to exploring and developing contemporary culture. At the beginning of this year, Garage moved from its original home in the Bakhmetevsky Bus Garage to Gorky Park in Moscow (central park of leisure and culture).

 © Yuriy Palmin

Yuriy Palmin

7月份，车库开始了新的夏季活动，以纪念它在公园的存在。由年轻的俄罗斯建筑师Kitaev、Martynov、Slonimskiy、Spivakov和斯塔博罗夫斯基设计了一个新的临时木制展馆，用于举办夏季节目展览和展览。

In July Garage started new summer program to mark its' presence in the Park. A new temporary wooden pavilion was designed by young Russian architects Kitaev, Martynov, Slonimskiy, Spivakov and Staborovskiy to house the summer program exhibitions and shows.

 Floor Plan

新展馆是伊万·佐托夫斯基(Ivan Zholtovsky)对六面体古典苏联馆的建筑致敬，它离新建筑100米，现在部分被毁(2013年将由OMA翻修)。

The new pavilion is an architectural homage to the Hexahedron - classical Soviet pavilion by Ivan Zholtovsky which is situated 100 m away from the new structure and is partially ruined now (in 2013 it will be renovated by OMA).

新的结构是一个由6个白色立方体组成的序列，在公园现有的树木和灌木丛之间精心放置，以便与景观相适应，并保护场地上的所有绿色植物。立方体与几个半室外庭院相连，因此每次游客进入下一个空间时都要进出。

The new structure is a sequence of 6 white cubes carefully placed between the existing trees and bushes in the park in order to fit in to the landscape and preserve all the greenery on the site. The cubes are connected with several semi-outdoor courtyards thus a visitor has to go in and out everytime he enters the next space.

 © Yuriy Palmin

Yuriy Palmin

展台的长方形几何图形是用柔软的、双曲的表面包裹的，表面是皮肤半透明的白色网。层层叠叠的网际模糊了展馆的形状，创造了“云纹”的效果。作为一个扩散层，网络转换的形象展馆：结构看起来更不透明或更透明，取决于角度。

Rectangular geometry of the exhibition cubes is wrapped with soft, double-curved surfaces of the exterior skin - translucent white net. Layers of net blur the shape of the pavilion and create 'moiré' effect. Acting as a diffusion layer, the net transforms the image of the pavilion: the structure looks more opaque or more transparent, depending on the angle.

 © Yuriy Palmin

Yuriy Palmin

建筑物表面的材料代表了展馆的无常性。“建筑安全网”(用于覆盖建筑工地)的使用显示了新展馆建设和拆除之间的短暂边缘。

The material of the buildings' skin represents the impermanence of the pavilion. Usage of 'construction safety net' (which is used for covering the construction sites) shows the ephemeral verge between the construction and demolition of the new pavilion.

 © Yuriy Palmin

Yuriy Palmin