帕特里克·雷诺兹

© Patrick Reynolds

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

对于一家人来说，这是一种在院子周围搭建建筑的安排，坐落在马提亚湾(MatiatiaBay)上方的一片空地上。怀赫克岛的环境可以是田园式的，但也不能居住，暴露在霍拉基湾的北风和西南气流中。马鞍的自然起伏被巧妙地强调，形成了三个结构、一个水池和中间的开阔空间的保护环境。

This retreat for a family is an arrangement offreestanding structures around a courtyard, set in asaddle above Matiatia Bay. The environment of WaihekeIsland can be idyllic, but also inhospitable with exposure to northerlies and southwesterlies of the Hauraki Gulf.The natural undulations of the saddle have been subtly emphasized to form a protective setting for threestructures, a pool and the open spaces between.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

作为一个阵营，建筑已经从这个类型学中发展了直接的参考。单独的屋顶覆盖了这三座建筑，每一座都分别容纳了生活、睡眠和工作室的功能。这些悬垂面在凹凸不平的轮廓中嵌入粗糙的混凝土形式上被拉紧。

Conceived as a camp, the architecture has developed direct references from this typology. Individual roof planescover the three structures, each separately housing thefunctions of living, sleeping and studio. These drapedplanes are tensioned over rough concrete forms embeddedin the undulating contour.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

帕特里克·雷诺兹

© Patrick Reynolds

混凝土形式包围了与每一项活动相关的服务空间，而可伸缩玻璃板和穿孔铝幕的布置为生活和睡眠空间提供了各种围护空间。

The concrete forms enclose service spaces associated with each activity, while an arrangement of retractable glass panels and perforated aluminium screens offer variationsof enclosure to living and sleeping space.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

帕特里克·雷诺兹

© Patrick Reynolds

这种分层围护结构、混凝土的热质量以及太阳能发电、雨水收集和现场废水管理确保了对场外资源的最低需求。

This layered enclosure, the thermal mass of the concreteconstruction and inclusion of solar energy generation,rainwater harvesting and onsite waste water managementensures that minimal demand is made on resourcesoutside the site.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

虽然这些材料对环境有着强大的韧性，但这种反应是通过放置衬里、在晒黑区周围使用皮革缓冲以及在整个空间使用亚麻织物和涂油的天然木材来抵消的。

While the materials respond to the environment with robust toughness, this is countered by the placement offires, an invitation of leather cushioning around a sunkensitting area and use of linen fabrics and oiled natural timber throughout the spaces.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

帕特里克·雷诺兹

© Patrick Reynolds

务虚会同时提供对各种元素的接触和保护。该建筑平衡原料与量身定做的舒适，并打算为家庭提供丰富的经验，他们在岛上的时间。

The retreat offers simultaneous exposure to, and protection from the elements. The architecture balancesraw material with tailored comfort and intends to providethe family with richness of experience during their time on the island.

帕特里克·雷诺兹

© Patrick Reynolds