架构师提供的文本描述。丽丽的花园诞生于18世纪末在风景如画的多梅尔登地区修建的一座旧农舍。现在那里有八套公寓和两间工作室。我们的愿望是通过改善居民的生活质量来保护建筑物的部分特性。

Text description provided by the architects. Lili's Garden was born from the renovation of an old farmhouse built to the end of 18th century in the picturesque area of Dommeldange. There are now eight apartments and two studios that took place there. Our desire was to preserve part of the identity of the building by improving the quality of life of its residents.

 Courtesy of EGB Hornung & Associés S.ÀR.L.

由EGB Hornung提供

在集合的中心，一个郁郁葱葱的花园提供给居民；邀请交流和冥想，这个特殊的地方是一个不断发现的源泉。小溪的存在，阿尔卑斯山的岩石，以及各种各样的植物给这个地方带来了一种抚慰人的魅力。

At the heart of the set, a lush garden offers itself to the residents; invitation to communion and meditation, this exceptional place is a constant source of discovery. The presence of a stream, rocks from the Alps, as well as various plants gives this place a soothing charm.

一切都是为居民的宁静而设计的。这里的意思是把简单和自然结合在一个地方，新的和旧的材料和谐地融合在一起。栖息地塑造了它的居住者，它允许他作为个体发展，这里的生活环境是为人们和他们的福利服务的。

Everything has been designed for the serenity of the residents. The will here is to combine simplicity and nature in one place, new and old materials blend harmoniously. The habitat shapes its occupant, it allows him to develop as individual, the living environment is here in the service of people and their welfare.

 Courtesy of EGB Hornung & Associés S.ÀR.L.

由EGB Hornung提供