在2010年地震中，他们办公室所在的大楼倒塌后，该照明公司的业主决定将其总部迁至位于圣地亚哥普罗维登西亚区的一栋大楼的六楼。因此，我们被要求设计一个新的布局，现在需要更多的办公室，以及一系列与照明设备展览有关的技术要求。

After the building where their offices were located collapsed with the 2010 earthquake, the owners of this lighting company decided to move it’s headquarters to the sixth floor of a building located in the district of Providencia, in Santiago. Thus we were asked to design a new layout, which now required a larger number of offices, and a series of technical requirements associated to the exhibition of lighting equipment.

 Floor Plan

我们的项目寻求一个平面图组织来促进公共空间的使用，并为此指定了整个地面的一个重要部分。这是办公桌、档案和机器的所在地。私人空间将直接与中央空间，通过玻璃刻在木制马奎斯。门是唯一不透明的部分。空气、电力及消防洒水导管须透过门的上部进入办公室。

Our project sought a floor plan organization that promoted the use of common space, assigning an important part of the total floor surface to this end. This is where work desks, archives and machines will be located. Private spaces will be in direct communication with the central space through glass inscribed in wooden marquetry. Doors shall be the only opaque elements. Air, electricity and fire sprinkler ducts shall make their way into the offices through the doors’ upper section.

 Courtesy of Amunátegui Valdés Architects

Amunátegui Valdés建筑师提供

地板的一般照明是基于一个固定的栅格，允许公司展示它认为合适的产品，而不改变员工的工作条件。其他特定的照明设备已经安装在技术天花板上，穿过私人办公室，也安装在马奎里的鱼缸内，这样，这个真正的“鱼缸”可能就像面对它的露天大厅一样，成为照明测试领域。

The floor’s general illumination is based on a regular grid, and will allow for the company to exhibit its products as it sees fit without altering its employees’ working conditions. Other specific lighting devices have been placed in the technical ceiling that runs across the private offices, and within the marquetry ‘s frieze, so that this true “fish tank” may become as much of a lighting testing area as the open hall which faces it.