架构师提供的文本描述。在墨西哥城的南部，在一片不规则的地块上，仅提供几米的前立面，这座独户式住宅通过创造自己的环境，围绕着一个自我创造的景观，解决了与环境缺乏联系的问题。

Text description provided by the architects. In the southern part of Mexico City, on an irregular plot of land which offers just a few meters of front façade, this one-family residence solves the lack of contact with its environment by producing its own context, unfolding itself around a self-created landscape.

 © Aki Itami

Aki Itami

不断减少的规模赋予了室内空间以特色，首先是通过一个三层高的庭院，用玻璃和水泥块包裹着天空，使天空成为上面的景观。到了晚上，这个景观被再现在主楼梯的墙壁上，上面有一组让人想起星座的灯光。

A decreasing succession of scale grants character to the interior space, beginning with the access through a triple-height patio wrapped in glass and cement blocks framing the sky as a landscape above. By night, this landscape is reproduced on the walls of the main stairway with a set of lights that reminds of a constellation.

 Courtesy of H24 House

H24之家提供

进入公共区域是通过一个双高空间，这立即表示轻盈和透明的感觉，在整个住宅普遍存在。以质感和完全透明为装饰的实体元素之间的对比，提供了对房屋功能方式的非常清晰的理解，因此用户很容易感觉到服务区、楼梯和休闲空间的位置。

Access to the public areas is granted through a double-height space which immediately denotes the sensation of lightness and transparency that prevails throughout the entire residence. The contrast between solid elements embellished with texture and complete transparency, offers a very clear understanding of the way the house functions, so the location of service areas, stairways and leisure spaces are easily sensed by the user.

 Courtesy of H24 House

H24之家提供

半公共和私人区域有一个更亲密的规模，就像在房子的其他地方一样，被阳光淹没。

Semi-public and private areas possess a more intimate scale and like in the rest of the house, are flooded with sunlight.

 © Aki Itami

Aki Itami

通过建筑空间的形式简单性，建筑将项目的主导作用让位给客户活动的主要阶段：花园。未完成材料(水泥块、钢、木、玻璃和混凝土)的使用将建筑物与其自然环境联系在一起，赋予了这一建筑-空间容器-的个性，同时也包含了外部空间。从花园中看，室内正面的透明度揭示了房子内的活动，消除了内部和外部的界限，将建筑与联合国建筑合并为一个整体。

Through the formal simplicity of the built spaces, the architecture stands aside and gives away the lead role of the project to the main stage of the client´s activities: the garden. The use of unfinished materials (cement blocks, steel, wood, glass and concrete on the façade) links the building with its natural context, conferring personality to this architecture –the space container–, which at the same time contains the exterior space. Seen from the garden, the transparency of the interior facades unveils the activities within the house, erasing the limits between interior and exterior, merging as a whole the built with the un-built.