架构师提供的文本描述。在波尔图海边的一个地方，我们有机会设计了一套两层楼的公寓。

Text description provided by the architects. In a place nearby the sea in Porto, we had the chance to design a complete transformation of a two story apartment.

 © ctrl + N | productions

c_(Ctrl)N_s产品

这是我们的意图，与光线，强烈地流入公寓，合并它与新的程序需要。

It was our intention to play with the light that strongly flows into the apartment merging it with new program needs.

 © ctrl + N | productions

c_(Ctrl)N_s产品

空隙、体积和功能之间的关系是主要的项目驱动，目的是创造精细的细节，同时提出新的令人惊讶的空间和将要使用的功能。

The relation between voids, volumes and the function among then was the prime project drive aiming to create fine detailing while suggesting new surprising spaces and features to be used