(Jesús Granada)

© Jesús Granada

该项目的目的是整修地下8米处的4 500米地下隧道，并建造一个入口亭。在进行翻新工程时，我们发现有两个问题会对最终的结果产生相当大的影响：第一，隧道的翻新必须确保游客的安全，符合现行的规管规定，但不影响原有的空间；第二，我们须设计入口，使大量的旅客能够在这个受保护的历史环境中受到控制。

The project aim is to renovate 4,500 metres of underground tunnels running 8 metres below the surface and to build an entrance pavilion. When tackling the renovation project, we found two issues that would have a considerable effect on the final outcome: Firstly, the renovation of the tunnels had to guarantee the safety of visitors, meeting the current regulatory requirements, but without detracting anything from the original spaces; secondly we needed to design entrances that would enable the high number of expected visitors to be controlled in this protected historical setting.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

(Jesús Granada)

© Jesús Granada

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

整个设计充满了解释性文本，试图将项目与其物理和文化背景联系起来，最大限度地尊重已有的特征，并保存网站的原始特征。

The entire design is full of explanatory texts in an attempt to link the project to its physical and cultural context, paying the utmost respect to the already existing features and conserving the original character of the site.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

(Jesús Granada)

© Jesús Granada