架构师提供的文本描述。正如人类皮肤在阳光、温差、重力和年龄的影响下发生变化一样，匈牙利西部这个新的美容中心的外观也在不断变化。这座3000平方米的建筑位于温泉镇Hévíz，坐落在欧洲最大的热湖的海岸上。几个世纪以来，特别是老年人一直来到这个含硫化合物和独特细菌的轻度放射性湖泊，接受风湿病和各种其他关节和肌肉疾病的治疗。时至今日，温泉是所有年龄层的人都喜欢的度假胜地，包括在冬天，因为这里的水保持在舒适的温度下。

Text description provided by the architects. Just as human skin alters under the influence of sunlight, temperature differences, gravity and age, so this new beauty centre in western Hungary has a constantly changing facade. The 3000 m² building is located in the spa town of Hévíz, which sits on the shores of Europe’s largest thermal lake. For centuries the elderly in particular have been coming to this mildly radioactive lake, rich in sulphur compounds and unique bacteria, to be treated for rheumatism and various other joint and muscular disorders. Nowadays the spa is a popular holiday destination for people of all ages, including in winter, since the water remains at a comfortable temperature.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

ZSK建筑师设计的立面生动活泼，有三种不同的表现方式。

The liveliness of the facade designed by ZSK Architects, is manifested in three different ways.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

首先，其中很大一部分会被攀援植物所覆盖，这些植物的叶子会在一年内生长、变色、坠落和重新出现。其次，日光和阳光的反射在大的、设置好的玻璃正面和窗户表面上，使外观在一天的过程中不断变化。第三，在晚上，各种功能(咖啡馆、保健中心、牙科诊所)为建筑物的不同部分注入生命，所有这些都可以通过大的展示式窗口看到。

Firstly, a large part of it will be overgrown by climbing plants whose leaves will grow, change colour, fall and reappear during the year. Secondly, the reflection of daylight and sunlight on the large, set-back glass facade panels and window surfaces, gives the facade a constantly changing appearance over the course of the day. And thirdly, in the evenings, the various functions (café, wellness centre, dental practice) inject life into different parts of the building, all of which can be seen through the large, displaystyle windows.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

此外，在晚上，白色/浅绿色玻璃表面，打印出垂直图案的小百合花，明亮地从显示窗口的角落用线性动态LED照明，这与室内温暖的黄色照明形成鲜明对比。这种不同颜色的玻璃让人联想到香水瓶的收藏，从而间接地表达了建筑的功能。直到露台覆盖了建筑物的全部高度，即使是间接照明的钢导丝也参与了美丽的灯光表演。

In addition, in the evening, the white/pale green glass facade surfaces, printed with a vertical pattern of tiny water lilies, are brightly lit from the corners of the display windows with linear dynamic LED lighting, which contrasts with the warmer yellowish lighting in the interior. This variety of different coloured glass is reminiscent of a collection of perfume bottles, thereby obliquely expressing the function of the building. Until the creepers have covered the full height of the building, even the indirectly illuminated steel guide wires participate in the beautiful light play.

 Ground Floor Plan