架构师提供的文本描述。这个项目重新思考了城市花园的概念，引入了一个动态的地面平面，由一种铺满木地板的人工地毯组成，它垂直连接顶层阁楼和屋顶露台，可以俯瞰曼哈顿市中心的全景。这种环保调色板由合成材料(地毯，里奇石，再生玻璃)和天然材料(再生胡桃，IP装饰，植物)组成，跨越屋顶的边界，装饰，同时混淆了内部和外部、自然和人工的传统区别。

Text description provided by the architects. Rethinking the notion of an urban garden, this project introduces a dynamic ground plane, composed of a planted carpet surmounted by wood flooring, that vertically links a penthouse loft with a roof terrace that affords panoramic views of downtown Manhattan. This eco-friendly palette of synthetic (carpet, Richlite, recycled glass) and natural (recycled walnut, IPÊ decking, plants) materials crosses the border of the roof, eliding and at the same time confounding traditional distinctions between inside and outside, natural and artificial.

 © Peter Aaron (OTTO)

彼得·亚伦(奥托)

当它从阁楼内部移动到屋顶时，这种分层的地面平面对各种各样的家庭活动做出了反应；在起居休息室，嵌入的室内装潢让人联想到一个纺织花园，而在屋顶露台上，一张景物床定义了一条可行走的室外地毯。同样，回收胡桃地板垂直折叠，以创造一个楼梯，导致一个匹配的IP屋顶甲板。

As it travels from loft interior to roof, this layered ground plane responds to a variety of domestic programs; in the living lounge, embedded upholstery evokes a textile garden, while on the roof terrace, a bed of sedum defines a walkable outdoor carpet. Likewise, the recycled walnut floor folds vertically to create a staircase that leads to a matching IPÊ roof deck.