架构师提供的文本描述。随着每一个新的项目，当代建筑被迫优化空间和使用每平方米的场地。V4豪斯是一个罕见的反例子。它对这片土地的占领距离最大系数很远。法律允许建造更大的建筑物。然而，所采取的解决办法是与现场的规模进行对话，在建筑规模和场地之间建立适当的关系。

Text description provided by the architects. With each new project contemporary architecture is forced to optimize spaces and use the maximum of each square meter of the site. V4 House is a rare anti-example. Its occupation of the land is very far from the maximum coefficient. Laws allow for much larger constructions. The solution adopted, however, dialogues with the dimension of the site, formulating an adequate relation between the scale of the construction and the site.

 © Nelson Kon

(Kon)

与周围的房子相反，V4楼是圣保罗的一个花园社区，是一层楼，从街上看到几乎消失了。起居室位于房子的前部，下面是一条精致的混凝土梁。客厅两侧的两排门框可以完全收缩，构成前花园、客厅和后露台的完全整合。在这种情况下，客厅就像一座大阳台，遮挡着雨水和阳光。在横梁下，在其中一个极端，有一个开放式厨房。在这一卷的天花板上，一个巨大的甲板是一个空的空间，作为一个日光浴室的功能。这个露台使整个项目几乎像一个花园。

Contrary to the surrounding houses, a garden neighborhood of São Paulo, V4 House is a ground floor and almost disappears when seen from the street. The living room, positioned at the front of the house, is under a delicate beam of exposed concrete. Two rows of door frames, on both sides of the living room, can be completely retracted, constituting total integration between the front garden, the living room and the back patio. The living room, in this case, shelters from rain and sun, like a large veranda. And, under the beam, in one of the extremities, there is an open kitchen. On the ceiling of this volume, a large deck is an empty space that functions as a solarium. This terrace makes almost the entire project like a garden.

 © Nelson Kon

(Kon)

从木箱中出现的混凝土梁，容纳了面对庭院的两个房间。在混凝土梁出现的木箱里，是面对露台的两个房间。树木遮阳区域可以控制内部温度，同时，为环境提供隐私。主浴室的浴室面对一个小花园，从房子的其余部分移开。针对客户需求和网站规模的计划使得一个不寻常的项目成为可能：一座城市底层房屋。因此，这所房子最终与周围的环境巧妙地结合在一起。

The concrete beam appearing from the wooden box, houses the two rooms that face the patio. In the wooden box from where the concrete beam appears, are the two rooms that face the patio. The wooded shaded area enables to control the inner temperature and, simultaneously, offers privacy to the environments. The bathroom of the master bathroom faces a small garden, removed from the rest of the house. The program for the client’s needs and the dimensions of the site made it possible to do an unusual project: an urban ground-floor house. The house ends up, therefore, being very delicately inserted with the surroundings